Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 456 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Młoda Polska. Wybór poezyj, oprac. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. drugie, Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, Wrocław 1947.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Aneta Rawska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Paul VanDerWerf, CC BY 2.0.

Nie módlcie się!
Szacowany czas do końca: -
Adam M-ski, Nie módlcie się!

Adam M-ski

Nie módlcie się!

Spis treści

    1. Poeta: 1
    2. Poezja: 1
    3. Walka: 1

    Uwspółcześniono:

    Leksykę: bolem -> bólem;

    Pisownię wielką literą: O nie budźcie! bolem jest czuć, żeś pył -> O, nie budźcie! Bólem jest czuć, żeś pył

    Interpunkcję: O nie budźcie! -> O, nie budźcie!; coś kochać czegoś chcieć! -> coś kochać, czegoś chcieć!

    Adam M-skiNie módlcie się!

    1
    Nie módlcie się wy za mną, tu modłów nie potrzeba,
    Bym jeszcze młodą piersią odetchnąć mógł głęboko
    By duch mój śmiały, dzielny, unosił się do nieba
    I stamtąd ku swej ziemi miłośne[1] zwracał oko!
    5
    PoetaJeżelim ja nie umarł, jeżeli to możebne[2],
    Muszę się jeszcze zbudzić, jak ogień w łonie skał,
    I wulkaniczną pieśnię w krainy śląc podniebne,
    Wypowiem ból wulkanu i piersi ludzkiej szał.
    Życia mi tylko dajcie! Dajcie szerokie pole
    10
    I drobnych trosk codziennych zerwijcie twardą sieć;
    Puśćcie w świat, gdzie na czołach myśli się skrzą sokole,
    By dźwignąć trud olbrzymi, coś kochać, czegoś chcieć!
    Poezja, WalkaWtenczas ja sam powstanę i wstrząsnę mym wezgłowiem
    I jak potężny mocarz dźwignę poezji berło,
    15
    I wspomnień się przeszłości oprzędę złotogłowiem
    I ku przyszłości błysnę zaklętą pieśni perłą,
    Gdy cierń na drogę padnie — ja cierni nie poczuję;
    W spiż[3] twardy się zamienię od skroni aż do stóp;
    Lud cały zamknę w łono, z łez jego broń ukuję
    20
    Zwycięską — lub zwyciężon jak głaz zalegnę grób.
    Straszneż te głazy grobów, żywych pokoleń zmora.
    Choć wielbi je artysta dla sztuki pełen czci;
    Wszak znacie ból kamienny, ból straszny gladiatora,
    Który przez wieki woła: «O Romo[4], hańba ci!»
    25
    Ja znam sam tylko jeden mej duszy głębie ciemne,
    I skalę mego głosu i dźwięk mej lutni strun;
    Wy znacie tylko krater, gdzie ognie wrą podziemne,
    Lub granit pokreślony znakami tajnych run.
    Kędyś[5] snem granitowym sfinksy śpią wśród pustyni,
    30
    I ja śpię. — O, nie budźcie! Bólem jest czuć, żeś pył:
    Jeśli przyjdzie godzina — w duszy się cud uczyni,
    I orzeł moc poczuje, by się ku niebu wzbił.
    Lecz jeśli ból przebyty to serce już spopielił,
    Jeśli po skarbach piękna został nadgrobny głaz —
    35
    Gdyby słuchano z góry — błagać bym się ośmielił:
    «Zagaś skrę mego życia, zbliż znicestwienia[6] czas!»

    Przypisy

    [1]

    miłośne — dziś popr.: miłosne. [przypis edytorski]

    [2]

    możebne — możliwe. [przypis edytorski]

    [3]

    spiż — twardy stop miedzi, cynku, cyny i ołowiu. [przypis edytorski]

    [4]

    Roma (łac.) — Rzym. [przypis edytorski]

    [5]

    kędyś — gdzieś. [przypis edytorski]

    [6]

    znicestwienie (daw.) — unicestwienie, zniszczenie. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Wspiera nas mniej niż 1% naszych czytelników :( Przekaż 1,5% swojego podatku na Wolne Lektury!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to biblioteka, która jest czynna 24 godziny na dobę i w dodatku można z niej korzystać bez wychodzenia z domu. No i można tam znaleźć mnóstwo klasycznych pozycji, również tych mniej oczywistych

    Barbara Klicka

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Chcesz pomóc bibliotece? Najlepszą metodą pomocy są niewielkie, ale stałe wpłaty. Kliknij i dorzuć się!

    Wolne Lektury to codzienna praca zespołu ludzi: koordynatorek, redaktorów, polonistów, programistek. Bez Twojego wsparcia nie damy rady rozwijać się dalej. Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.