Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 456 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Śpiewnik ludu katolickiego, książka do nabożeństwa, Bytom 1900

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Marta Niedziałkowska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Madonna, Tytus Czyżewski (1880-1945), domena publiczna.

Pójdźmy wszyscy do stajenki...
Szacowany czas do końca: -
Autor nieznany , Pójdźmy wszyscy do stajenki...

Autor nieznany

Pójdźmy wszyscy do stajenki...

Spis treści

    1. Bieda: 1
    2. Bóg: 1
    3. Chrystus: 1
    4. Dziecko: 1
    5. Miłość: 1
    6. Pokora: 1

    Pójdźmy wszyscy do stajenki…

    1
    Pójdźmy wszyscy do stajenki,
    Do Jezusa i Panienki,
    Powitajmy maleńkiego
    I Maryję, Matkę Jego.
    5
    Witaj, Jezu ukochany,
    Od[1] Patriarchów[2] czekany,
    Od Proroków ogłoszony,
    Od narodów upragniony.
    Dziecko, BógWitaj, Dziecineczko w żłobie,
    10
    Wyznajemy Boga w Tobie,
    Coś się narodził tej nocy,
    Byś nas wywarł z czarta mocy.
    Witaj, Jezu, nam zjawiony,
    Witaj, dwakroć narodzony,
    15
    Raz z Ojca przed wieków wiekiem,
    A teraz z Matki człowiekiem.
    Któż to słyszał takie dziwy?
    Tyś człowiek i Bóg prawdziwy,
    Ty łączysz w Boskiej osobie
    20
    Dwie natury różne sobie. [3]
    Tyś świat stworzył, a świat Ciebie
    Nie poznał, mając wśród siebie;
    Idziesz dla jego zbawienia,
    On ci odmawia schronienia.
    25
    Chrystus, BiedaZa to u świata ubogich[4],
    Ale w oczach Twoich drogich
    Pastuszków, którzy czuwali,
    Wzywasz, by Cię przywitali.
    O, szczęśliwi pastuszkowie,
    30
    Któż radość waszą wypowie?
    Czego Ojcowie żądali,
    Wyście pierwsi oglądali.
    Obietnica w raju dana
    Dziś została wykonana;
    35
    Boże, jakżeś miłosierny,
    W darach hojny, w słowach wierny!
    Takżeś świat ten umiłował,
    Iżeś Syna nie żałował;
    Zesłałeś Go na cierpienia
    40
    Od samego narodzenia.
    O Jezu, nasze kochanie,
    Czemu nad niebios mieszkanie
    Przekładasz[5] nędzę, ubóstwo,
    I wyniszczasz Swoje Bóstwo.
    45
    Miłość, PokoraMiłości to Twojej dzieło,
    Z miłości początek wzięło;
    Byś nas zrównał z Aniołami,
    Poniżasz się między nami.
    Spraw to, Jezu, Boskie Dziecię,
    50
    Niech Cię kochamy nad życie;
    Niech miłością odwdzięczamy
    Miłość, której doznawamy.
    Święta Panno, Twa przyczyna[6]
    Niech nam wyjedna u Syna,
    55
    By to Jego narodzenie
    Zapewniło nam zbawienie.

    Przypisy

    [1]

    od (daw.) — tu: przez. [przypis edytorski]

    [2]

    patriarchów — ze względu na rytm czytamy czterosylabowo („patryjarchów”); patriarcha — w Biblii: jeden z legendarnych przodków Izraela, np. Abraham, Izaak, Jakub. [przypis edytorski]

    [3]

    Któż to słyszał takie dziwy?/ Tyś człowiek i Bóg prawdziwy,/ Ty łączysz w Boskiej osobie/ Dwie natury różne sobie — strofa popularyzuje katolicki dogmat o podwójnej, zarazem boskiej i ludzkiej, naturze Chrystusa. [przypis edytorski]

    [4]

    u świata ubogich — sens: u ludzi, którzy na tym świecie są ubodzy. [przypis edytorski]

    [5]

    przekładać (daw.) — częściej: przedkładać, czyli woleć, wybierać zamiast czegoś innego. [przypis edytorski]

    [6]

    przyczyna — tu: wstawiennictwo. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to biblioteka, która jest czynna 24 godziny na dobę i w dodatku można z niej korzystać bez wychodzenia z domu. No i można tam znaleźć mnóstwo klasycznych pozycji, również tych mniej oczywistych

    Barbara Klicka

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

    Czy wiesz, że żeby wciąż docierać do miejsc, w których nie wszyscy mają dostęp do biblioteki, potrzebujemy Twojego wsparcia? Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.