Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1979.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Publikacja sfinansowana ze środków pozostałych ze zbiórek, które nie zakończyły się sukcesem.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć, Paweł Kozioł, Agnieszka Tulicka.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Georgie Pauwels@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Dzwonki

Władysław Szlengel

Dzwonki

Nowe święto → ← Pomnik

Spis treści

    1. Duch: 1
    2. Strach: 1

    Typografia, a w szczególności inny niż w książce podział na strofy oraz „schodki” przy wyliczeniu dzwonków, oparte są o wersję tekstu z archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego.

    Co czytałem umarłymWładysław SzlengelDzwonki

    1
    Na drzwiach wisiała kartka
    czytelna tylko z bliska —
    „Dzwonek czynny — proszę dzwonić”
    i trzy nazwiska:
    5
    Do pani L. jeden raz,
    do pana K. razy dwa,
    a do doktora trzy razy…
    Kartka taka wisiała,
    żeby ludzie wiedzieli,
    10
    potem była selekcja
    i — wzięli…
    tę panią L. (jeden raz)
    i pana K. (razy dwa),
    i tego doktora (trzy razy…).
    15
    StrachKartka „proszę dzwonić”
    wisi na drzwiach,
    a drzwi otwarte,
    a za drzwiami — strach…
    Nie ma klamek — szarpnięte,
    20
    gdy zastali zamknięte…
    drzwi rozwarte na oścież,
    czarni byli tu goście.
    Porzucone w pośpiechu
    rzeczy w dzikiej pogoni,
    25
    a na drzwiach wisi kartka
    z nazwiskami i „…dzwonić” —
    do pani L. jeden raz,
    do pana K. razy dwa,
    a do doktora trzy razy.
    30
    Przyszli nowi — sprzątnęli,
    klamki nowe wprawili,
    kartki ze drzwi nie zdjęli.
    Zapomnieli.
    Przyjdzie zmrok — szara pora,
    35
    coraz bliżej wieczora,
    mrok z kątów się wyłania,
    coś wygania z mieszkania…
    Strasznie jakoś i mrocznie,
    trupio, głucho, urocznie,
    40
    wieje śmiercią i złem —
    Wiem:
    DuchNiech zadzwonią za drzwiami
    jeden raz, dwa lub trzy,
    cienie idą ścianami,
    45
    jakieś widma czy mgły.
    To jest do mnie — to do mnie,
    szepty snują się głuche,
    tak się cieszę dzwonieniem,
    wargi martwe i suche.
    50
    — Jeden raz — to jest do mnie!
    może syn mnie odwiedzi…
    — Teraz znowu dwa razy…
    to są do mnie sąsiedzi…
    Korytarzem bez światła
    55
    lokatorzy upiory — — —
    …teraz dzwonią trzy razy…
    to jest do mnie, to chory…
    Już milczące szarpanie
    tu przy klamce… przy ścianie,
    60
    już westchnienie i męka,
    że bezsilna jest ręka,
    że tak marom niełatwo
    w korytarzu dać światło,
    drzwi otworzyć… powitać,
    65
    ach, to wy… a co słychać?…
    A w dzień spokój,
    nikt nie czai się z wnęk…
    O zmroku — — —
    lęk…
    70
    Dzwonek.
    Idziesz…
    zawsze potrącisz coś nogą…
    strach…
    otwierasz drzwi — — —
    75
    …..nikogo…
    — to do nich…
    (bo na drzwiach
    wciąż kartka: Dzwonić…
    Do pani L. raz…
    80
    do pana K. dwa…
    a do doktora trzy razy…).

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Bez pomocy czytelników biblioteka przestanie się rozwijać. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Nie umiem błyskotliwie odpowiedzieć na pytanie o to, dlaczego warto wspierać Wolne Lektury. Jedyna rozsądna, jaka się nasuwa, brzmi następująco: Wolne Lektury należy wspierać, bo są.

    Filip Springer

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Publiczne dotacje nigdy nie pokrywają wszystkich potrzeb biblioteki. Wsparcie czytelników jest niezbędne! Kliknij i dorzuć się!

    Twoje dziecko znalazło potrzebną książkę na Wolnych Lekturach? Teraz Ty możesz nam pomóc!
    Wesprzyj nas! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.