Dramatyczne historie miłosne mogą przydarzyć się wszędzie, nawet w pudełku z zabawkami.
Tragiczny trójstronny związek uczuciowy pomiędzy mahoniowym bąkiem, piękną piłką i jaskółką, odrzucone oświadczyny, dręcząca tęsknota — wiele się dzieje w dziecięcym pokoju, gdy nikt nie patrzy.
Baśń Bąk i piłka może zaskoczyć przewrotną puentą. Według niektórych teorii inspiracją do jej powstania był zawód miłosny Andersena.
Na baśniach Hansa Christiana Andersena wychowały się całe pokolenia, a przecież niewiele brakowało, by wcale nie powstały — marzeniem młodego Andersena była kariera aktorska. Wykształcenie zdobył dzięki stypendium królewskiemu. Był niespokojnym duchem, wiele podróżował, utrzymywał kontakty m.in. z Kierkegaardem i Dickensem. Baśnie, których uzbierało się kilka tomów, nie są jego jedynym dziełem, choć z pewnością najbardziej znanym. Sam podkreślał, że są przeznaczone zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.