Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 456 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Tadeusz Boy-Żeleński, Gdy się człowiek robi starszy... wierszyków porcya czwarta, nakł. autora, wyd. G. Gebethner i Sp. Kraków; Gebethener i Wolff, Warszawa 1911

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dorota Kowalska, Marta Niedziałkowska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: fotologic@Flickr, CC BY 2.0.

Pobudka grunwaldzka
Szacowany czas do końca: -
Tadeusz Boy-Żeleński, Pobudka grunwaldzka

Tadeusz Boy-Żeleński

Pobudka grunwaldzka

Spis treści

    1. Handel: 1 2
    2. Interes: 1
    3. Podróż: 1
    4. Przywódca: 1
    5. Rycerz: 1
    6. Walka: 1 2
    7. Wojna: 1 2

    pozostawiono archiczną pisownię joty: specyalności; dynastyi itp.

    interpunkcja - dodano przecinek: Kto ma tylko strój ćwiczebny, rusza dziś w pole; I niech żyje król Jagiełło, polski turysta; dodano kropkę na końcu strofy: bandaże.; Swoboda 2.

    Tadeusz Boy-ŻeleńskiPobudka grunwaldzkaułożona na obchód przez Stow. STRAŻ POLSKA oraz ZWIĄZEK TURYSTYCZNY[1]

    Nuta: Nasz pan cysarz we Widniu stoi.

    1
    Król Jagiełło pod Grunwald wali
    Z nim rycerze duzi i mali
    Wszystkie gniazda sokole
    Z panem Turskim na czole
    5
    Kto ma tylko strój ćwiczebny, rusza dziś w pole.
    Walka, Handel, Interes«Hej, Witołdzie, ślusuj sam bracie!
    Czas już urwać łeb tej hakacie[2]
    Tyś jest żołnierz morowy
    Poucinaj im głowy
    10
    Dopieroż zakwitnie w Polsce PRZEMYSŁ KRAJOWY!»
    Gdzie rycerstwa zgraja okrutna
    Z KORCZYŃSKIEGO namiot jest PŁÓTNA,
    PŁÓTNA KORCZYŃSKIE
    NA GACIE I NAMIOTY MA NA SKŁADZIE
    BAZAR KRAJOWY, Rynek Główny.
    Tam Jagiełło zasiada
    Tam wojenna jest rada
    15
    I do swojej wiernej drużby tak król powiada:
    «Niech przepadnie krzyżacka buta!
    I ołówki pruskie Hardtmutha!
    Gdzie bojowy wre zamęt
    Gdzie gwar srogi i lament
    20
    Me rozkazy KARMAŃSKIEGO niesie ATRAMENT!
    PIÓRA DO NAPEŁNIANIA
    NIEZBĘDNE NA PLACU BOJOWYM
    poleca
    FABRYKA ATRAMENTU KARMAŃSKIEGO
    obecnie G. Gorski, Kraków-Zwierzyniec.
    Naostrzyć mi miecze jak brzytwy
    BRZYTWY i MIECZE przyjmuje do ostrzenia
    i uskutecznia takowe w przeciągu 24 godzin
    L. KNAPIŃSKI, Św. Krzyża 7.
    «I ruszajcie śmiało do bitwy
    Chociaż który z was twarze
    We krwi własnej umaże
    25
    DOBROWOLSKI nam dostarczy gratis BANDAŻE.
    DOBROWOLSKI — PODGÓRZE
    poleca znakomite
    PASKI PRZEPUKLINOWE «WITOŁD».
    Handel«A gdy skończym z hordą przebrzydłą
    Podajcie mi z firmą[3] „TLEN” MYDŁO!
    Ręce wszak obmyć muszę
    Po tej krzyżackiej jusze
    30
    PUDREM HAYA twarz spoconą niechaj osuszę!
    PUDER HAYA
    DLA DZIECI, SOKOŁÓW I RYCERSTWA
    poleca
    Szymon Hay, aptekarz, c. k. dostawca dworu.
    TAMŻE NIEZRÓWNANE
    SPECYALNOŚCI GUMOWE
    ZE ZNAKIEM OCHRONNYM
    «KONIEC DYNASTYI».
    Wojna, Walka, Przywódca«Gdy już trupem pole zaścielem
    Zasiędziemy z wielkiem weselem
    Będziem jedli bez przerwy
    ŚLIŻYŃSKIEGO KONSERWY
    35
    A tymczasem sępom, krukom idźcie na żer wy!
    GULASZ «JAGIELLOŃSKI» W PUSZKACH
    poleca
    fabryka konserw ŚLIŻYŃSKIEGO.
    «Zaś po wojnie, Bogu ślub czynię
    Ufundować zacną świątynię,
    Wdzięczność naszą okażem
    Ponad wielkim ołtarzem
    40
    W cenie kosztów ŻELEŃSKIEGO pięknym WITRAŻEM».
    WITRAŻE DZIĘKCZYNNE
    DLA PP. ZWYCIĘZCÓW
    wykonuje po cenie kosztu
    KRAKOWSKI ZAKŁAD WITRAŻÓW
    S. G. ŻELEŃSKI, SWOBODA 2.
    Podróż, Wojna, RycerzSkończyły się wreszcie gonitwy
    I ośmiogodzinny dzień bitwy:
    Szczęśliwie się powiodło
    Pod MAKOWSKIEGO SIODŁO
    45
    Nasza wiara przytroczyła te zgraję podłą.
    SIODŁA «GRUNWALDZKIE»
    Z KÓŁECZKAMI NA JEŃCÓW
    POLECA
    Makowski, Kraków, Floryańska 6.
    Wraca do dom wojska huf mężny
    Każdy ma swój BILET OKRĘŻNY
    Wiwat armia siarczysta
    Wiwat ziemia ojczysta
    50
    I niech żyje król Jagiełło, polski turysta!

    Przypisy

    [1]

    Pobudka grunwaldzka ułożona na obchód przez Stow. STRAŻ POLSKA oraz ZWIĄZEK TURYSTYCZNY — Wszystkie anonsujące firmy ofiarują 20% opustu okazicielowi niniejszej książeczki. [przypis autorski]

    [2]

    hakata — potoczna nazwa Niemieckiego Związku Marchii Wschodniej, nacjonalistycznej organizacji niemieckiej, utworzonej w 1892 r. w Poznaniu. [przypis edytorski]

    [3]

    z firmą — dziś: firmy (mydło firmy „Tlen”). [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Lektury szkolne muszą być wolne! Darmowy i łatwy dostęp do każdej lektury — skoro jest obowiązkowa — powinien być zagwarantowany dzieciakom.

    Robert Koszucki

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Nie bądź wuj ponury, wspieraj Wolne Lektury!

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Publiczne dotacje nigdy nie pokrywają wszystkich potrzeb biblioteki. Wsparcie czytelników jest niezbędne! Kliknij i dorzuć się!

    Książka, którą czytasz, powstała dzięki darowiznom i dotacjom. Biblioteka potrzebuje stałego wsparcia. Tylko czytelnicy, tacy jak Ty, mogą uratować Wolne Lektury. Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.