ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

Szacowany czas do końca: -
Mikołaj Sęp Szarzyński, Do Kasie (Mam nadzieję, że się nade mną zlitujesz...)

Spis treści

    1. Cierpienie: 1
    2. Kochanek: 1
    3. Łzy: 1
    4. Miłosierdzie: 1
    5. Miłość: 1
    6. Samobójstwo: 1
    7. Szantaż: 1
    8. Śmierć: 1
    9. Władza: 1

    Mikołaj Sęp SzarzyńskiDo Kasie

    1
    Kochanek, Miłość, Samobójstwo, Szantaż, ŚmierćMam nadzieję, że się nade mną zlitujesz,
    Bacząc, że się na mie niewinnie frasujesz.
    A jeśli gniew będziesz trzymać uporczywie,
    Przysięgam przez miłość, która we mnie żywie[1],
    5
    Dla wielkiej żałości żywota się zbawię,
    Żem ci nic nie winien, świadkiem swą śmierć stawię.
    Wżdy też wtenczas rzeczesz: „Dla gniewu mojego
    Niewinniem straciła sługę uprzejmego”.
    Ale ta twa żałość już za mie nie stanie;
    10
    Przeto porzuć wczas gniew, usłysz me żądanie,
    Nie okazuj mi tak niełaskawej twarzy,
    Prze[2] którą żal srogi serce moje żarzy.
    ŁzyNieznośnej żałości i ciężkiej tęsknice
    Żałośne łzy, które kropią smętne lice,
    15
    I gęste wzdychania jawny znak dawają,
    Choćbym słowa nie rzekł, tak na cię wołają:
    „Przecz[3] okrutnie męczysz tego, coć w twem prawie?
    Nie przystoić srogość, zlituj się łaskawie!”

    Przypisy

    [1]

    żywie — żyje. [przypis edytorski]

    [2]

    prze — przez, z powodu. [przypis redakcyjny]

    [3]

    przecz — przez co; dlaczego. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca