ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

Szacowany czas do końca: -
Otto zur Linde, Dusza moja tęsknicą

Spis treści

    1. Dusza: 1
    2. Klęska: 1
    3. Kondycja ludzka: 1
    4. Morze: 1
    5. Śmierć: 1

    pisownia łączna / rozdzielna: wskos > w skos

    fleksja: księżycowem > księżycowym

    Otto zur LindeDusza moja tęsknicątłum. Stefan Napierski

    1
    Dusza moja tęsknicą[1],
    W mrokach nocy blask,
    Przytłumiony oddalą
    Ptaka senny wrzask.
    5
    Skrzydło ptaka olbrzymie
    Widne gwiazdy ćmi —
    Zna noce świętojańskie
    Dusza, i ciemne dni.
    Morze, Kondycja ludzkaDusza moja na czółnie
    10
    Księżycowym wśród mórz
    Widzi stoki powietrzne
    Odbitych wzgórz.
    Płyną wygięte skały
    Ku duszyczce, ku małej,
    15
    Trzepota[2] się w tęsknicy
    Żagielek biały.
    DuszaMoja dusza, ów żagiel
    Na wietrze w skos,
    Leciutko się przechyla,
    20
    Rozpuszcza włos.
    Śmierć, KlęskaAch, ciężką kotwicą
    Zapada w muł,
    Bezdenna głębina
    Łamie ją wpół.
    25
    Na srebrnych stopach biegnie
    Ku mogile duszyczka, w świat
    Na groby opadło giezłeczko[3],
    Żal na murawę padł.
    Wody spłynęły z grobli,
    30
    Zmętniały gwiazdy i dnie —
    Czy jeszcze trzeba nam żagli,
    Moja duszo, kto to wie?

    Przypisy

    [1]

    tęsknica — tęsknota. [przypis edytorski]

    [2]

    trzepota — dziś popr. forma 3 os. lp cz.ter.: trzepocze a. trzepoce. [przypis edytorski]

    [3]

    giezłeczko, zdr. od giezło — długa, luźna koszula z płótna; strój do trumny. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca