Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Wesprzyj!
Szacowany czas do końca: -
Gustaw Ehrenberg, Dźwięki minionych lat, Między ziemią a rajem
Przechadzka wieczorna → ← Wstęp do pieśni z 1835 roku

Spis treści

      Gustaw EhrenbergDźwięki minionych latMiędzy ziemią a rajem

      1
      O bracia! wyznać nam trzeba,
      I wyrzec słowy świętemi:
      «Że kształty pochodzą z ziemi,
      Przymioty darem są nieba!»
      5
      Patrz! tu dźwięcznie w pustéj ciszy
      Strumyk swe skargi rozwodzi,
      A tu trawka, którą chłodzi,
      Wiosnę czuje, skargi słyszy;
      10
      Ten poważny śpiéw strumyka,
      Ta trawka, co woni majem,
      Zawieszają śmiertelnika
      Pomiędzy ziemią i rajem.
      Bo bracia! wyznać nam trzeba,
      15
      I wyrzec słowy świętemi:
      «Trawa i woda są z ziemi,
      Lecz woń i podźwięk są z nieba!»
      Jak anioł piękna kobiéta,
      20
      Postać jéj wiosną się śmieje,
      Uśmiéch na ustach zakwita,
      I śmielszy w oczach jaśnieje;
      Ta postać, co nas przenika,
      Oko, co śmieje się majem,
      25
      Zawieszają śmiertelnika
      Pomiędzy ziemią i rajem.
      Bo bracia! wyznać nam trzeba,
      I wyrzec słowy świętemi:
      «Że całe ciało jest z ziemi,
      30
      Usta i oczy są z nieba!»
      Twórczéj sztuki arcydzieło
      Duszę w objęcia ujęło,
      I błyszczy perłą zapału,
      35
      Jak wiosna rosą z krzyształu;
      Ta sztuka, co nas przenika,
      Ten zapał, co błyszczy majem,
      Zawieszają śmiertelnika
      Pomiędzy ziemią i rajem.
      40
      Bo bracia! wyznać nam trzeba,
      I wyrzec słowy świętemi:
      «Że sztuka pochodzi z ziemi,
      Zapał odblaskiem jest nieba!»

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca