ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

Szacowany czas do końca: -
Mikołaj Sęp Szarzyński, Fraszka do Zosie (Słuchaj, gdy nie chcesz baczyć, co się ze mną dzieje...)

Spis treści

    1. Cierpienie: 1
    2. Kochanek: 1
    3. Konflikt wewnętrzny: 1
    4. Łzy: 1
    5. Miłość: 1
    6. Ogień: 1
    7. Serce: 1
    8. Śmierć: 1
    9. Woda: 1

    Mikołaj Sęp SzarzyńskiFraszka do Zosie

    1
    Kochanek, Łzy, Ogień, Serce, WodaSłuchaj, gdy nie chcesz baczyć[1], co się ze mną dzieje,
    A nie mórz[2] w mojem sercu do końca nadzieje:
    Albo łzami gęstemi wszytek się oblewam,
    Albo serdeczne ognie wzdychaniem odkrywam.
    5
    Ognie, któreby w popiół dawno mie spaliły,
    Gdyby mie łzy wilgotne często nie kropiły;
    Które tak często płyną, żeby już me ciało,
    By go ogień nie suszył, wodą być musiało.
    Cierpienie, Konflikt wewnętrzny, Miłość, ŚmierćOwo nigdy się o to nie przestają wadzić
    10
    Ciężki płacz, srogi płomień, kto mie z nich ma zgładzić.
    W tem rozterku co cierpię, chciej uważyć sobie;
    Lecz, jeślić i to trudno, powiem ja sam tobie:
    Żywot mie już opuścił, śmierć się mie wziąć boi,
    Sama żałosna miłość przy mnie stale stoi,
    15
    I ta tylko dla tego, aby mie męczyła:
    Mnimiałaś, aby z cnoty przy mnie się bawiła?
    Otóż słyszysz, tych czasów co się ze mną dzieje?
    O nader srogie serce, co się z tego śmieje!
    Ty jeśli mie nie myślisz na wieki zepsować,
    20
    Uczyń, coć nie zaszkodzi: dopuść się miłować!

    Przypisy

    [1]

    baczyć — tu: patrzeć. [przypis edytorski]

    [2]

    nie mórz — nie doprowadzaj do śmierci; por.: zamorzyć. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca