Spis treści

Czarownica: 1
Dorosłość: 1
Kochanek: 1
Małżeństwo: 1
Mądrość: 1
Mężczyzna: 1
Miłość: 1 2
Młodość: 1
Piękno: 1
Pozory: 1
Prawda: 1
Rozum: 1
Tajemnica: 1
Zło: 1

Zuzanna GinczankaPowrót

Przegrzmiały już wodospady. Spokojny nadpływa nurt

szeroką falą uśmierzeń. Obłok drętwieje nad ranem.

Toczą się niewidzialne kręgi dalekich planet,

pszczoły zbierają z szypułek ciepły i ciekły miód.

Skądże ta jasność? Stamtąd. Pachnie młodziutki las,

strumień białego blasku toczy się i szeleści,

Czarownicai wiedźmy szesnastoletnie w wysokich podskokach leśnych

szukają w trawie piskląt wypadłych tej nocy z gniazd.

Do lasu wkracza Minerwa [1], bogini mądrości dojrzałej,

płynącej z doświadczenia, wprowadzającej ład,

kieruje pogodne oko na wody, które przegrzmiały,

bukiecik fiołków z Olimpu [2] poprawia wpięty do szat i mówi:

«Mądrość Tajemnica, PozoryZasłonę wzorzystą zarzuć na rzeczy tajemne,

w których dojrzeć nie można zarysu ukrytych znaczeń.

Pogódź się z pozorami. Rozum, MiłośćZe światem połącz się ściśle

nie rozumieniem męczącym, ale miłością ożywczą.

Prawda, ZłoPrzyśpiesz swój uroczysty powrót do starych prawd,

przy dźwięku mosiężnych trąb, mocnym furkocie wstęg,

surmach [3], bębenkach i fletach. Wystarczy zło nazwać złem,

a wiesz już, czego unikać, i zbliża się warkot orkiestry.

Wróć do serdecznych przytuleń czułej miłości rodzinnej,

do długich uścisków dłoni pięknej i silnej przyjaźni,

do myśli pobożnych i skromnych, niefrasobliwych rozrywek,

do pracy nieustannej dokoła godnego dzieła.

Małżeństwo, Mężczyzna, Dorosłość, Młodość, Miłość, KochanekWreszcie nie szukaj odtąd wielkiej miłości do męża:

nie ma widomych oznak na rozpoznanie jej.

Obierz dzielnego młodzieńca i złóż mu czułą przysięgę,

a szybki płomień przeskoczy z ust łatwopalnych do serca».

Łagodne krajobrazy, rozlane jak jeziora,

źródła ze snów wywodząc, zalały wszystkie przepaście.

Żegluję po nich. To powrót z flagą zwiniętą na maszcie

po rzeczy, które minęłam albo dostrzegłam nie w porę.

PięknoI oto, pomna przestróg, widzę i widzę wokół

rzeczy pełne harmonii, świateł, przepięknych form

i szlachetnego umiaru. Żaden nie zbliża się sztorm,

fala jest płaska jak szkło. I już nie pęknie. To spokój.

Rok 1938

Przypisy

[1]

Minerwa (mit. rzym.) — bogini pochodząca z panteonu Etrusków, patronka rzemiosła, sztuki i mądrości. [przypis edytorski]

[2]

Olimp (mit. gr.) — szczyt utożsamiany z siedzibą bogów greckich. [przypis edytorski]

[3]

surma (muz.) — drewniany instrument dęty. [przypis edytorski]

Jednorazowo Miesięcznie

15 zł

tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

35 zł

tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

55 zł

tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

200 zł

tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

500 zł

Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

20 zł /mies.

Dziękujemy, że jesteś z nami!

35 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

55 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

100 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

Inna kwota

Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard

Dane do przelewu tradycyjnego:

nazwa odbiorcy

Fundacja Wolne Lektury

adres odbiorcy

ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

numer konta

75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

tytuł przelewu

Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

wpłaty w EUR

PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

Wpłaty w USD

PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

SWIFT

WBKPPLPP

Zamknij

Proszę czekać...

Czytaj w przypisie dolnym

Zaloguj się / Załóż konto

Słuchaj od tego miejsca

1,5% podatku - to nic nie kosztuje! Wpisz
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Wolne Lektury

Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

Wolne Lektury to biblioteka, która jest czynna 24 godziny na dobę i w dodatku można z niej korzystać bez wychodzenia z domu. No i można tam znaleźć mnóstwo klasycznych pozycji, również tych mniej oczywistych

Barbara Klicka

Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

Kliknij obrazek, by subskrybować!

Nasi Przyjaciele pomagają nam stałymi, comiesięcznymi wpłatami. Jeśli będzie ich wystarczająco dużo, biblioteka będzie działać stabilnie, bez obaw o przyszłość. Kliknij i dorzuć się!

Czy wiesz, że wystarczyłoby 1000 osób, udzielających nam regularnego wsparcia, żeby zaspokoić podstawowe potrzeby Wolnych Lektur? Kliknij i dorzuć się!

Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.