- Kłamstwo: 1
- Kochanek: 1
- Lustro: 1
- Pogarda: 1
Max Jacob[Rojenie dziwne, być może…]tłum. Stefan Napierski
1
LustroRojenie dziwne, być może,
Z wieczora ujęło chwilkę —
Widziałem anioły boże,
Było to twe lustro tylko.
5W ucieczce Eleonora
Długie rozpuściła sploty,
Słodkie żądzy mej przedmioty.
10O wiernym myśl mi obrzydła,
Uczę was lotu do nieba,
Jestem kochankiem, mam skrzydła.
Niech muza kłamstwa z koniuszczka
[2]
Palców waszych tę odbierze
15Wzgardę, co jest snem pastuszka —
Nad króle wznosi pasterze.