ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

Szacowany czas do końca: -
Max Jacob, Skargi więźnia

Spis treści

    1. Choroba: 1
    2. Lekarz: 1
    3. Seks: 1
    4. Więzienie: 1
    5. Więzień: 1

    Uwspółcześnienia: studja -> studia, notarjusza -> notariusza.

    Max JacobSkargi więźniatłum. Stefan Napierski

    1
    Na wzgórza drutowane pnijcie się więzienia!
    Tam nas orzeźwiać będą wiatru słone tchnienia,
    A to nam w dyscyplinie dozwoli wytchnienia.
    Już od tygodnia przeszło jest tu Sinobrody
    5
    Ze swoimi szwagrami i Dzieciojad młody.
    «Anno, siostro, spójrz za kraty,
    W morza błękit, w przyszłe lata!
    Lekarz, Choroba— Widzę lekarza tylko oraz jałmużnika,
    Nadchodzą przez świerków knieję.
    10
    Podejrzeniem mnie przenika
    Ich widok i odbiera nadzieję.
    Ma-ż mnie febra żółta nękać,
    Kiedy nos swój potrę ręką?
    Czy też na bronchit zapadnę,
    15
    Pijąc własny mocz wybladły?»
    SeksA córka odźwiernego i recydywista
    Urządzają wyścigi. Miłość oczywista.
    Gdy za słupami wiało, gdzież było się schować?
    Zuch dziewczyna i tutaj umie baraszkować
    20
    I po niedługim czasie jest pociecha nowa.
    Entomolog pod kluczem prowadzi swe studia,
    Bada pchły, pluskwy, gdy mu się je schwytać uda,
    Prefekta mamy, księdza, oraz notariusza.
    WięzieńCi nieszczęśliwcy! każdy sprytnie pisze,
    25
    Gdy z przepierzenia czyni się liter klawisze:
    Tak wszystko sobie mówią, czego pragnie dusza.
    — Co do mnie, nigdy się nie wyuczyłem,
    Jak kobietom mężczyźni, prawić słówka czułe.
    Więzienia, klatki palców niemych,
    30
    Muza — to przelotne ptaszę.
    Ja przez więzienia mego sztaby
    Spostrzegłem uśmiech jej i łaskę,
    Lecz nie zdołałem iść w jej ślady.
    WięzienieO, żegnaj, powiedz, muzo płocha,
    35
    Dziś wieczór, wśród zabawy miejskiej,
    Ludziom: w więzieniach, gdzie jesteśmy,
    Umiera się, gdy się ich kocha.

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca