Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Szacowany czas do końca: -
Bożena Keff, Nie jest gotowy, Nie jest gotowy, Samochód Helgi
Nadchodzę już → ← Nie jest gotowy

Spis treści

      Bożena KeffNie jest gotowySamochód Helgi

      1
      Mój charakter pisma jest jak samochód Helgi
      — najpierw nie wiem dlaczego
      lecz fraza w sercu to właśnie powtarza;
      wnętrze jej samochodu jest jasne, słoneczne,
      5
      pełne powietrza płynie ponad drogą, gdziekolwiek ona
      tam także jej opel,
      przebijają się przez przestrzenie
      gdyż dusza jest ruchliwa, bystra i ciekawa
      skora do śmiechu; czasem jednak — tak sobie wyobrażam
      10
      w bezruchu kontempluje mętne krople, sierocy świat
      głupi
      i zmierzch pełen śmierci.
      Empfindlichkeit[1] — tak się to nazywa, co ma
      w wyrazistych oczach i ustach, w twarzy dziecka,
      15
      kobiety i chłopca; co cię dopuszcza blisko
      lecz nie jest
      tak bliskie światu
      jakby kto głupi myślał.
      Wilgotna jezdnia sunie w smugach świateł
      20
      i papier szeleści —

      1995–1997

      Przypisy

      [1]

      Empfindlichkeit, czyli, jak powiada mój słownik niemiecko-angielski, sensibility, czyli, jak mówi słownik angielsko-francuski, sensibilité. [przypis autorski]

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca