Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Szacowany czas do końca: -
Charles Baudelaire, Piękno

Spis treści

    1. Kobieta: 1
    2. Kochanek: 1
    3. Lustro: 1
    4. Oko: 1
    5. Poeta: 1
    6. Przyroda nieożywiona: 1
    7. Sen: 1
    8. Uroda: 1

    Charles BaudelaireKwiaty złaPięknotłum. Antoni Lange

    1
    Uroda, Kobieta, Przyroda nieożywionaSenJam piękna, o śmiertelni, niby sen kamienny!
    Pierś ma, od której bolał każdy duch kolejno,
    Nieci w poetach miłość — wieczną i niechwiejną —
    I niemą jak istota materii niezmiennej.
    5
    Niby sfinks niepojęty władam na lazurze,
    Serce mam śnieżne; białość łabędziego puchu;
    Zmieniającego linie, nienawidzę ruchu.
    I nigdy się nie śmieję, ani łzą nie chmurzę.
    Poeta, KochanekPoeci, na wyniosłą mą patrząc postawę,
    10
    Na którą najdumniejszych spiżów wzięłam sławę,
    W ćwiczeniach będą trwali surowych a czystych;
    Lustro, OkoBowiem dla tych kochanków mych oczarowania
    Mam zwierciadła, gdzie piękniej wszystko się odsłania —
    Oczy me — wielkie oczy o blaskach wieczystych.

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca