Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Wybór poezji, nakł. Gebethnera i Wolffa, Warszawa-Kraków 1897

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Marta Niedziałkowska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Cláudia*~Assad@Flickr, CC BY 2.0.

Narodziny Afrodyty
Szacowany czas do końca: -
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Narodziny Afrodyty

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Narodziny Afrodyty

Spis treści

    1. Bogini: 1
    2. Erotyzm: 1
    3. Miłość: 1
    4. Morze: 1
    5. Przyroda nieożywiona: 1

    Kazimierz Przerwa-TetmajerNarodziny Afrodyty

    1
    Przyroda nieożywionaZłocisty-to był dzień. Błękitne zadumanie
    Objęło cały świat. Na modrym oceanie
    Słoneczny zasnął blask. Na ziemi i na niebie
    Cisza zdawała się wsłuchiwać sama w siebie.
    5
    Omdlewał w okrąg[1] świat od światła i gorąca,
    Różany płonął kwiat, srebrniała lilia drżąca,
    Nad cichą, modrą toń nieskończonego morza
    Płynęła kwiatów woń, jak lutni dźwięk, w przestworza.
    Wtem — jakby zwiewny rój motyli skrzydłem drżącem
    10
    Potrącił śpiący blask i śpiącą głąb pod słońcem:
    Zadrgała senność sfer i kwiaty zaszeptały,
    Niepokój jakiś świat ogarnął nagle cały,
    Oczekiwanie — — cud jakiś się dziwny iści[2] — —
    Z błękitno-złotych wód, z zielono-złotych liści
    15
    Dźwięczący wybiegł szmer, lękliwy i radosny,
    Zadrgała senność sfer, jak w narodziny wiosny[3].
    MorzeI ze srebrzystych pian, co w słońcu nieruchomie[4]
    W tęczach świetlanych skier leżą na wód ogromie,
    Wśród blasku, ciepła, mgieł złocistych, z wód kryształu,
    20
    Nagi niewieści kształt wynurza się pomału — —
    Zdumienie zdjęło świat: przejrzyste milkną sfery,
    Drżeć przestał róży kwiat, liliowe ścichły szmery,
    Jakby zaklęta, woń stanęła skrysztalona
    I w zadziwieniu w toń spojrzała nieb opona[5].
    25
    BoginiA ze srebrzystych pian Afrodis[6] wyszła biała,
    I naprzód słońcu swój promieny uśmiech słała,
    Potem przez modrą głąb powoli szła ku ziemi,
    Znacząc swej drogi ślad kroplami świetlistemi,
    I boski uśmiech śle niebiosom, lądom, wodzie,
    30
    A świat dziwował się przecudnej jej urodzie,
    Blask ją osuszać biegł, woń obcierała z rosy,
    U nóg jej śnieżnych legł ocean modrowłosy.
    A ona w słońcu swe suszyła ciało białe,
    ErotyzmZefiry pieszczą ją z zachwytu oszalałe,
    35
    ślizgają się od stóp po nogach jej do łona,
    Całują piersi jej i szyję i ramiona,
    Spijają perły pian z jej zagięć i, lubieżne,
    W lotny okrążą tan jej uda smukłe, śnieżne,
    Z wolna się suną wzdłuż jej pełnych biódr, a potem,
    40
    Ku ustom z wonią róż wzlatują nagłym wzlotem.
    Muskają włosy jej złociste, miękkie, śliczne,
    Złocisty szafir ócz[7] owieją balsamiczne[8],
    I omdlewając już do stóp jej kornie padną…
    A ona rękę swą podniosła światowładną,
    45
    MiłośćI naga stała tam, a dziwna jej potęga
    Aż do Hadesu[9] bram nieprzekroczonych sięga,
    I zadrżał wszeświat[10] w krąg, bo z morskich głębokości,
    Sprawczyni wyszła mąk najsroższych dla ludzkości.

    Przypisy

    [1]

    w okrąg — w koło. [przypis edytorski]

    [2]

    iścić się (daw.) — ziszczać się, spełniać się. [przypis edytorski]

    [3]

    narodziny wiosny — Tetmajer napisał wiersz pod tym tytułem, wykorzystujący identyczny rytm dwunastozgłoskowca. [przypis edytorski]

    [4]

    nieruchomie — dziś popr.: nieruchomo. [przypis edytorski]

    [5]

    opona (daw.) — zasłona. [przypis edytorski]

    [6]

    Afrodis — Afrodyta, grecka bogini miłości. [przypis edytorski]

    [7]

    ócz — dziś popr.: oczu. [przypis edytorski]

    [8]

    balsamiczny — o zapachu żywicy, wonny. [przypis edytorski]

    [9]

    Hades — w mitologii greckiej kraina umarłych. [przypis edytorski]

    [10]

    wszeświat — dziś popr.: wszechświat. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Na Wolnych Lekturach jest ponad 6,5 tys. ebooków. Wszystkie dostępne za darmo. Pomóż nam utrzymać i rozwijać ten zbiór! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wspieram, bo uważam że dostęp do wiedzy powinien być darmowy. Sam często korzystam z zasobów wolnelektury.pl więc wspieram jak tylko mogę.

    Adam Fidusiewicz

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Bez wsparcia czytelników Wolne Lektury nie będą się rozwijać. Nie pozwól na to! Kliknij i dorzuć się!

    W 2020 roku z biblioteki Wolne Lektury skorzystało za darmo blisko 12 milionów użytkowników, jednak wspiera nas na stałe tylko mniej niż 1% czytelników. Zmień to! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.