Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 455 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Léon Deubel, Opuszczenie

Spis treści

    1. Głód: 1
    2. Modlitwa: 1
    3. Pożądanie: 1
    4. Samotność: 1
    5. Świt: 1

    pisownia łączna / rozdzielna: niedość > nie dość; nadarmo > na darmo

    Léon DeubelOpuszczenietłum. Stefan Napierski

    1
    Samotność, ModlitwaPanie! bez chleba jestem, bez marzeń, ni domu,
    Ludzie wygnali zewsząd, bowiem jestem nagi,
    Owi bracia w Chrystusie nie mieli odwagi
    Przygarnąć mnie; gdy skarżę się, to nie wiem komu.
    5
    A przeciem ich miłował jako przykazano,
    I z ich łaski zaznałem palącej goryczy:
    Zbrakło serca, co słyszy, kiedy moje krzyczy.
    Kogut pieje. Wyparli się jak w tamto rano.
    Czuję, zamilkła wrzawa. Jest cisza na fali.
    10
    Ludzie odeszli, głodni, od zwykłej biesiady.
    To prawda, że przyzywam ich na darmo, blady.
    Panie! odpuść mi, jeśli nie dość mnie kochali.
    Odbiegł mnie sen, o, Panie! oto miesiąc czyni
    Najazd na jasne niebo, jak srebrna posucha.
    15
    Jego blasku muśnięcie jest jak wargi Ducha.
    Boleść moją zawiodłem na kraniec pustyni.
    Głód, PożądanieLecz bardzo pragnę chleba, Panie! niechby usta
    Dotknęły ust: tak nęka miłosne strapienie,
    Oto piecze mnie ławka, jej chłodne kamienie:
    20
    Głód i żądza, jak piekło, aż po wargi chlusta.
    ŚwitPolot godziny wraca z nocnego połowu,
    Obłok szybuje, kroki zadudnią w milczeniu.
    Brzask palcem bladym kreśli widma belek w cieniu,
    Bezmierne Życie oto postękuje znowu!

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca