Spis treści

Maria Pawlikowska-JasnorzewskaReforma słów

Janowi Gwalbertowi Pawlikowskiemu, juniorowi — ofiarowuję

Ja, kochająca polską mowę,

widzę w niej z bólem braków dużo…

i choć niejedni się oburzą,

wprowadzę w nią

reformy nowe.

W wyrazach głębszy sens odkrywam,

odkurzam sekret

dawnych znaczeń,

aby ta mowa, wiecznie żywa,

brzmiała wciąż piękniej,

wciąż inaczej!

Więc RZECZOWNIKIEM zwę tragarza,

a SZATANAMI

zwykłych krawców.

Wyrazem BACHOR zaś wyrażam

Bacha najlepszych wykonawców.

Rozwód powinien brzmieć:

WESELE,

a złodziej — jakżeż, jak nie

BUCHAJ?

WIERZBĄ znów wiarę zwę nieśmiele,

słowo: PASIBRZUCH znaczy: kucharz.

HYCEL: — skoczek,

MASZTALERZ: — lokaj,

BARAN: — atleta w barach tęgi,

KOSZULE: — panny te urocze,

które koszami dają cięgi.

PRAŁAT: — piorący syna ojciec:

(tak mowę się udoskonala! )

a żonę, gdy na bale chodzić

pragnie za wiele —

zowię: BALAST.

CHORĄŻY: — pacjent,

PROSIĘ: — żebrak,

a słowo BOA

tchórz oznacza.

Słowo: kominiarz w PIECUCH przebrać

zdążyłam, szczęściem, jeszcze na czas.

PODRÓŻ jest to, co podrożało,

a KRAJCZYM

zowię patriotę.

WYJAZD: psa na łańcuchu żałość,

a CŁO — nie powiem, mniejsza o to!

Tę, która płacze, nazwę BECZKA —

a SKORKIEM znów: motocyklistę —

snoba — CHRABĄSZCZEM zwijmy raczej,

a MATNIĄ —

poród, oczywiście.

NALEŚNIK

zamiast leśniczego —

brzmi apetycznie,

w pamięć wrasta,

zaś rozrzutnika bezwstydnego

zwę WYDRWIGROSZEM —

no i basta.

KRYTYK:

bezpiecznie kryty człowiek,

POCIĘGLE —

nazwę konduktorów,

BRAT — jednym słowem — ten, co bierze!

SAMIEC: pustelnik z głębi boru.

I tak nocami, wieczorami,

projekt

reformy słów układam,

pracuję — wyczerpana, blada,

lecz zbożnie!

to przyznajcie sami!

„Cyrulik Warszawski”, listopad 1929

Jednorazowo Miesięcznie

15 zł

tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

35 zł

tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

55 zł

tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

200 zł

tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

500 zł

Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

20 zł /mies.

Dziękujemy, że jesteś z nami!

35 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

55 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

100 zł /mies.

W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

Inna kwota

Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard

Dane do przelewu tradycyjnego:

nazwa odbiorcy

Fundacja Wolne Lektury

adres odbiorcy

ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

numer konta

75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

tytuł przelewu

Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

wpłaty w EUR

PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

Wpłaty w USD

PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

SWIFT

WBKPPLPP

Zamknij

Proszę czekać...

Czytaj w przypisie dolnym

Zaloguj się / Załóż konto

Słuchaj od tego miejsca

1,5% podatku - to nic nie kosztuje! Wpisz
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Wolne Lektury

Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

Wolne Lektury to biblioteka, która jest czynna 24 godziny na dobę i w dodatku można z niej korzystać bez wychodzenia z domu. No i można tam znaleźć mnóstwo klasycznych pozycji, również tych mniej oczywistych

Barbara Klicka

Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

Kliknij obrazek, by subskrybować!

Jesteś pewien, że przeczytałeś już wszystkie pozycje, które znajdują się w naszej bibliotece? Pomóż nam sprawić, żeby nie zabrakło Ci nowych lektur. Wesprzyj Wolne Lektury! Kliknij i dorzuć się!

Czy wiesz, że wystarczyłoby 1000 osób, udzielających nam regularnego wsparcia, żeby zaspokoić podstawowe potrzeby Wolnych Lektur? Kliknij i dorzuć się!

Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.