Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 457 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Wincenty Pol, Piękna jak jagoda

Spis treści

    1. Emigrant: 1
    2. Poświęcenie: 1
    3. Śmierć: 1
    4. Wojna: 1
    5. Wygnanie: 1
    6. Żałoba: 1

    Wincenty PolPiękna jak jagoda

    1
    Piękna jak jagoda
    Krakowianka młoda
    Wyszła na podwórze,
    Patrzy na Podgórze[1].
    5
    Na Podgórzu stoją,
    Powrócić się boją
    Krakowiacy śmiali,
    Co bili Moskali.
    Krakowianka hoża
    10
    Patrzy do Podgórza;
    Łzami oko zlewa
    I tak sobie śpiewa:
    Mój Boże kochany,
    Gdyby nie te pany,
    15
    Jakżeby nam było
    Żyć na świecie miło,
    Żałoba, Wojna, PoświęcenieGdy dwóch braci kmieci,
    Mój kochanek[2] trzeci,
    Poszli w krwawe boje,
    20
    Stąd żałości moje.
    Ja i moje dziewki[3]
    Szyły chorągiewki,
    Ostrzyłyśmy piki[4],
    Poiły koniki.
    25
    Szarpieśmy[5] skubały
    I od pań zbierały
    Bandaże na rany,
    Mój Boże kochany!
    Śmierć, Wygnanie, EmigrantDziś nad braci grobem
    30
    Kruk wykrzywia dziobem,
    A kochanek Zosi
    Obcych o chleb prosi.

    Przypisy

    [1]

    Podgórze — dzielnica Krakowa; w latach 1784-1915 samodzielne, wolne, królewskie miasto. [przypis edytorski]

    [2]

    kochanek — tu: ukochany. [przypis edytorski]

    [3]

    dziewka — tu: służąca. [przypis edytorski]

    [4]

    pika — daw. broń drzewcowa, używana przez piechotę; bardzo długa (do 6 m). [przypis edytorski]

    [5]

    szarpie (daw.) — daw. materiał na opatrunki, tworzony z nitek wyrywanych z płótna; szapieśmy skubały — skubałyśmy płótno na szarpie. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca