Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 480 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Mikołaj Sęp Szarzyński, Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, wyd. E. Wende i S-ka., Warszawa 1914

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Antonio Machado@Flickr, CC BY 2.0.

Pieśń II (O Strusie)
Szacowany czas do końca: -
Mikołaj Sęp Szarzyński, Pieśń II (O Strusie)

Mikołaj Sęp Szarzyński

Pieśń II (O Strusie)

Spis treści

    1. Honor: 1
    2. Odwaga: 1
    3. Ojczyzna: 1
    4. Patriota: 1
    5. Przedmurze chrześcijaństwa: 1
    6. Rycerz: 1
    7. Sława: 1
    8. Śmierć: 1
    9. Śmierć bohaterska: 1
    10. Tchórzostwo: 1
    11. Walka: 1
    12. Zemsta: 1

    Mikołaj Sęp SzarzyńskiPieśń IIO Strusie, który zabit na Rastawicy od Tatarów. Roku Pańskiego[1]

    1
    Izaż wódz tebański[2], iż umarł, zgromiwszy
    Waleczne Spartany, zda się być szczęśliwszy,
    Niż on Aemilius[3], co przy wojsku zbitym
    U Kan żywot zawarł ześciem[4] znamienitym?
    5
    Honor, Odwaga, Sława, Ojczyzna, Przedmurze chrześcijaństwa
    Bądź tamten szczęśliwszy, poważniejsza żywie
    Sława tego, który z samym nielękliwie
    Potkał się nieszczęściem i stałą krwawemu
    Pokazał zwycięzcy twarz, Tchórzostwokiedy rączemu
    10
    Bachmatowi[5] drudzy, nie zbroi, ufają,
    A prze bojaźń próżną sławy odbiegają.
    Także Rastawica, potok nieszczęśliwy,
    Pierwej wód pozbędzie, niżli twe, poczciwy
    I nietrwożny Strusie, żywota skończenie
    15
    U rycerskich ludzi przyjdzie w zapomnienie:
    Wolał od strzał zginąć pohańca zdradnego,
    Niż tył swój pokazać sprośnie oczom jego.
    A gdy mu ktoś radził głupie sprzyjaźliwy,
    Aby, jako drudzy, zbiegł z chwile złośliwej,
    20
    Rzekł: „Ty folguj czasom, chceszli, a ja mojej
    Sławie będę godził; Śmierćnie tylko we zbrojej,
    Jest śmierć i na łożu; i tak pierzchliwego
    Śmierci grzbiet jest odkryt, jak piersi śmiałego.
    Nie wydam swych przodków: za Rzeczpospolitą
    25
    Upadnę ofiarą, da Bóg, znamienitą”.
    Tylkoż rzekł, wnet, jako pierzchać nieuczony
    Lew, od mnogiej zgrajej[6] będąc oskoczony
    I od tysiąc[7] łowców z gotowemi łuki,
    Patriota, Rycerz, Śmierć bohaterska, WalkaBliższe zagubiwszy, drugie straszy huki;
    30
    Wszytcy, wszytcy serca natrzeć nań nie mają,
    Tylko mu z daleka rany podawają;
    ZemstaOn zemdlon ostatniej już pomsty pożąda
    I, w kimby ząb martwy zostawić, pogląda:
    Tak sie Struś spracował w ostatniej potrzebie
    35
    I, sławie i cnocie czyniąc dosyć z siebie,
    Padł krwawy, gęstemi przywalon strzałami.
    Godny syn ojczyzny mężnymi sprawami!

    Przypisy

    [1]

    w pierwodruku brak daty. [przypis redakcyjny]

    [2]

    wódz tebański — Epaminondas, zwycięzca spod Leuktry i Mantinei, zm. 363 przed Chr. [przypis redakcyjny]

    [3]

    Aemilius — zwyciężony przez Hannibala r. 216 p.n.e. [przypis redakcyjny]

    [4]

    ześciem — zejściem. [przypis redakcyjny]

    [5]

    Bachmat — koń tatarski. [przypis redakcyjny]

    [6]

    od mnogiej zgrajej — przez liczną zgraję. [przypis redakcyjny]

    [7]

    od tysiąc — od tysiąca, prze tysiąc. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Nowe książki pojawiają się częściej, gdy nas wspieracie. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to skarbnica mądrości otwarta na oścież. Tu wolno czytać wszystko. Tylko od was zależy, czy podejmiecie to wyzwanie. Tu już nic nie stoi na przeszkodzie. Wolność lektury, wolność wyboru, wolność wyobraźni – twoja wolność.

    Piotr Głowacki

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

    Czy wiesz, że żeby wciąż docierać do miejsc, w których nie wszyscy mają dostęp do biblioteki, potrzebujemy Twojego wsparcia? Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.