Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Franciszek Barański, Jeszcze Polska nie zginęła: pieśni patryotyczne i narodowe. Część I. Muzyka, wydanie 8, nakł. Księgarnia Polska Bernarda Połonieckiego, Lwów [b.d.]

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Steve Snodgrass@Flickr, CC BY 2.0.

Rocznica powstania
Szacowany czas do końca: -
Wincenty Pol, Rocznica powstania

Wincenty Pol

Rocznica powstania

Spis treści

    1. Alkohol: 1
    2. Jedzenie: 1
    3. Kara: 1
    4. Klęska: 1
    5. Kobieta: 1
    6. Krew: 1
    7. Krzywda: 1
    8. Łzy: 1
    9. Młodość: 1
    10. Naród: 1 2
    11. Obyczaje: 1
    12. Odrodzenie: 1
    13. Ojczyzna: 1
    14. Patriota: 1
    15. Potop: 1
    16. Przywódca: 1
    17. Sen: 1
    18. Serce: 1
    19. Świątynia: 1
    20. Święto: 1
    21. Święty: 1
    22. Trucizna: 1
    23. Więzienie: 1
    24. Wolność: 1
    25. Żołnierz: 1

    Rocznica powstania[1]

    1
    Święto, Alkohol, Obyczaje, Żołnierz, KlęskaBracia! Rocznica — więc po zwyczaju,
    Niech każdy toastem spłaci!
    Ten pierwszy puchar święcim dla kraju!
    Drugi dla ległych współbraci!
    5
    A teraz zdrowie moskiewskich branek!
    A wiecie zdrowie to czyje?
    Zdrowie sióstr naszych, matek, kochanek…
    Zapewne każdy wypije!
    A teraz basta! Basta panowie!
    10
    Niech każdy w miejscu usiędzie;
    Dajcie gitarę! — Wino już w głowie,
    A więc i piosnka wnet będzie.
    Kobieta, Ojczyzna, Patriota, Trucizna, Serce, Jedzenie, WolnośćO, nie zginęła jeszcze Ojczyzna,
    Póki niewiasty tam czują!
    15
    Bo z ich to serca płynie trucizna,
    Którą wrogowie się trują.
    Jeszcze wykarmią one w zaciszy
    Grono olbrzymiej młodzieży,
    Od nich pacholę o nas usłyszy
    20
    I jak my w wolność uwierzy.
    Przywódca, Naród, KrzywdaWstanie mąż wielki z tych polskich kości,
    Sen, MłodośćWielki jak sny za młodu!
    Z poczuciem krzywdy całej ludzkości,
    A z mieczem swego narodu.
    25
    Potop, Krew, KaraA jakoŁzy niegdyś potopem świata
    Ludzkość zalały łzy Boże,
    Tak i on mieczem świętego kata
    Na ziemię puści krwi morze.
    A nad tym morzem, nad tą posoką;
    30
    Korab[2] nasz polski wypłynie
    I białe ptaszę wzleci wysoko
    I poda różdżkę[3] drużynie.
    Więzienie, Święty, Świątynia, Odrodzenie, NaródOtworem staną lochy podziemne,
    Gdzie w więzach butwiały kości,
    35
    I będą nasze więzienia ciemne
    Miejscem odpustu ludzkości.
    Pielgrzymką do nich pójdą narody,
    Ogniwa kajdan rozbiorą
    I jak relikwie, na cześć swobody,
    40
    Całować będą z pokorą.
    Kloc ów skrwawiony, na którym głowy
    Świętych padały z rąk kata,
    Będzie ogniskiem świątyni nowej,
    Ołtarzem nowego świata!
    45
    Z tej ziemi znikną po wszystkie wieki,
    Ludzkości ofiary krwawe;
    Bo zbrodnie spłyną krwawymi rzeki
    I rody carów niesławe[4].

    Przypisy

    [1]

    Rocznica powstania — pełny tytuł utworu pochodzącego ze zbioru Pieśni Janusza brzmi: Pierwsza rocznica 29 Listopada obchodzona w Rzeszy niemieckiej; tekst powstał w 1832 r. w Brodnicy (na terenie Prus Wschodnich), gdzie po upadku powstania listopadowego Wincenty Pol był internowany w budynkach klasztoru franciszkanów wraz z blisko dwudziestotysięczną armią. [przypis edytorski]

    [2]

    korab (daw.) — okręt. [przypis edytorski]

    [3]

    białe ptaszę (…) poda różdżkę — wiadomość o tym, że opadają już wody potopu otrzymali ocaleni na arce Noego dzięki gołębicy (stąd będącej symbolem pokoju), która przyniosła gałązkę oliwną z lądu. [przypis edytorski]

    [4]

    niesławe — dziś popr.: niesławne. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Bez pomocy czytelników biblioteka przestanie się rozwijać. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Kto raz pokocha czytanie, już nigdy nie będzie całkiem sam. Książki ratują życie. W Wolnych Lekturach znajdziecie ich bez liku.

    Paulina Młynarska

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Nie bądź wuj ponury, wspieraj Wolne Lektury!

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Zrób sobie prezent i wesprzyj Wolne Lektury – zaowocują nowymi książkami! Kliknij i dorzuć się!

    Pamiętasz, jak w szkolnej bibliotece były dwa egzemplarze książki, którą trzeba było przeczytać na pojutrze? Dzięki Wolnym Lekturom każdy uczeń ma dostęp do wielu potrzebnych mu lektur! Wesprzyj nas! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.