ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

 
Wpłać
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Wybór poezji, nakł. Gebethnera i Wolffa, Warszawa-Kraków 1897

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Marta Niedziałkowska, Weronika Trzeciak.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Phantasy Photo@Flickr, CC BY 2.0.

Salomon i Sulamitka
Szacowany czas do końca: -
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Salomon i Sulamitka

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Salomon i Sulamitka

Spis treści

    1. Dziecko: 1
    2. Mądrość: 1
    3. Pożądanie: 1
    4. Śmierć: 1

    Kazimierz Przerwa-TetmajerSalomon[1] i Sulamitka[2]

    SULAMITKA

    1

    Twe oczy jak pochodnie gorą[3], od których noc się rozpłomienia.

    SALOMON

    2

    Wśród rzęs twe oko jak jezioro, które nadwodny gaj ocienia.

    SULAMITKA

    3

    Twe usta są jak wiśni grona purpurą malowane ciemną.

    SALOMON

    Ust twoich róża rozchylona motyle nęci ponade mną.

    SULAMITKA

    5

    Pierś twa jak brama, kędy[4] woje[5] wroga łoskotem trwożą stali.

    SALOMON

    6

    Jak dwa gołębie piersi twoje, co na śnieżystej siedzą hali.

    SULAMITKA

    7

    Twe słowa jak najsłodsze miody, jako szum cedrów[6] twoja mowa.

    SALOMON

    8

    Jak dźwięczny szelest górskiej wody, jak zapach mirry[7] twoje słowa.

    SULAMITKA

    9

    Jak płomień podczas nocy mroźnej tyś pożądany mnie i drogi.

    SALOMON

    10

    Jak łódź do brzegu z fali groźnej spieszę, o luba, w twoje progi.

    SULAMITKA

    11

    Pierś twą chcę czuć na moim łonie, w uściski pochwyć mnie palące.

    SALOMON

    12

    Zstokrotnić chciałbym moje dłonie i ust, i źrenic mieć tysiące.

    SULAMITKA

    13

    Ramiona twoje mnie unoszą, jak róża od gorąca mdleję[8].

    SALOMON

    14

    Poję się twego tchu rozkoszą, jak palma w piaskach, gdy wiatr wieje.

    PożądanieSULAMITKA

    15

    Obłok zasłania me źrenice, w otchłań upadam, w głębię ciemną…

    SALOMON

    16

    W oczach mych skrzą się błyskawice, ziemia zapada się pode mną…

    SULAMITKA

    17

    O luby! szczęścia to godzina, nad wszystkie życia chwile święta.

    SALOMON

    18

    O luba! chwila to jedyna, gdy się o śmierci nie pamięta.

    SULAMITKA

    19

    Dziecko, Śmierć, MądrośćMądrym i pięknym będzie dziecię, którem poczęła w tej godzinie.

    SALOMON

    20

    Jak w pączku często kona kwiecie, w łonie niech twoim dziecko zginie.

    SULAMITKA

    21

    Od zgrozy ciało me drętwieje — — przecz[9] słowu dałeś wyjść strasznemu?

    SALOMON

    22

    Li tylko to, co nie istnieje, o luba, nie podlega złemu.

    Przypisy

    [1]

    Salomon — biblijny król Izraela, panujący ok. roku 1000 p.n.e, sławny dzięki swojej mądrości. Tradycja żydowska przypisywała mu autorstwo Pieśni nad pieśniami, włączonego do Biblii poematu miłosnego. [przypis edytorski]

    [2]

    Sulamitka — Sulamith, imię Oblubienicy, bohaterki Pieśni nad pieśniami, hebrajskiego poematu miłosnego włączonego do Biblii (bohater męski występował pod imieniem Salomon). [przypis edytorski]

    [3]

    gorzeć (daw.) — palić się. [przypis edytorski]

    [4]

    kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]

    [5]

    woje — wojownicy. [przypis edytorski]

    [6]

    cedr — górskie drzewo iglaste, występujące w Azji i na północy Afryki. [przypis edytorski]

    [7]

    mirra — wonna życica wykorzystywana jako pachnidło bądź kadzidło. [przypis edytorski]

    [8]

    mdleć (daw.) — słabnąć. [przypis edytorski]

    [9]

    przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Wspiera nas mniej niż 1% naszych czytelników :( Przekaż 1,5% swojego podatku na Wolne Lektury!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to skarbnica mądrości otwarta na oścież. Tu wolno czytać wszystko. Tylko od was zależy, czy podejmiecie to wyzwanie. Tu już nic nie stoi na przeszkodzie. Wolność lektury, wolność wyboru, wolność wyobraźni – twoja wolność.

    Piotr Głowacki

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Bez wsparcia czytelników Wolne Lektury nie będą się rozwijać. Nie pozwól na to! Kliknij i dorzuć się!

    Książka, którą czytasz, powstała dzięki darowiznom i dotacjom. Biblioteka potrzebuje stałego wsparcia. Tylko czytelnicy, tacy jak Ty, mogą uratować Wolne Lektury. Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.