Pojawienie się „nowego stworzenia z długimi włosami” skłania Adama do robienia zapisków. Mieszkaniec Edenu rejestruje przybycie i działania Ewy — szczególnie aktywna jest w zakresie nazywania miejsc i wszelkich stworzeń. Nawiązuje też kontakty z wężem. Pewnego dnia do wspólnego namiotu przynosi jakieś tajemnicze stworzenie. Adam odnotowuje pilnie jego przemiany: zmienia się ono z czegoś podobnego do ryby w coś na kształt małego kangura, a potem jakby w niedźwiedziątko…
Pełną błyskotliwego humoru własną wersję Księgi Rodzaju Mark Twain oparł o dzieje swego małżeństwa z Olivią Langdon (zwaną Livy): stąd nie jest to historia o grzechu i wygnaniu, ale o miłości.
Opublikowane po raz pierwszy osobno w 1904 roku, a wcześniej w folderze reklamowym The Niagara Book w 1893 r. Pamiętnik Adama (oryg. tytuł: Extracts from Adam's Diary: Translated from the Original Ms) Marka Twaina stanowią świecką i zsubiektywizowaną wersję biblijnej historii pierwszego człowieka, a właściwie pierwszego związku, pierwszej pary na ziemi.
