ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

Szacowany czas do końca: -
Francis Vielé-Griffin, Pieśń

Spis treści

    1. Miłość spełniona: 1
    2. Ogień: 1
    3. Opieka: 1

    interpunkcja - usunięto przecinek przed pauzą: , —

    Francis Vielé-GriffinPieśńtłum. Bronisława Ostrowska

    1
    Zebrałem deszcz na ręce wyciągnięte,
    — Deszcz rzęsisty, ciepły jak łzy…
    I wypiłem go jak odwary wyklęte
    Za urok zły —
    5
    Aby ma dusza w twojej miała ciche sny…
    Zebrałem ziarna z mrocznego spichlerza,
    — Ziarna dzwoniące o deski jak grad…
    I wsiałem w skiby twardego pobrzeża —
    Ze szron poranny w nie spadł —
    10
    Abyś zerwała pewnych żniw dożynny kwiat.
    Ogień, OpiekaZebrałem trawy i liście jesieni,
    — Trawy i liście, które wicher miótł…
    I zapaliłem w stos cichych płomieni —
    Że kryły żywych soków cud —
    15
    Aby pogodniej było ci czekać na wschód.
    Miłość spełnionaI zebrałem lic twoich rumieniec i czar,
    I oczu śmiech i szczęsne włosów runy,
    By uczynić z nich sobie złoty żar,
    I radosne promienie, i harfowe struny…
    20
    — I dzień mam dzwonny, jako pszczelnych ulów gwar.

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca