Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 457 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Hadassa Estera Weiss, Ich pięcioro

Spis treści

    1. Chłop: 1
    2. Obcy: 1
    3. Wieś: 1
    4. Władza: 1
    5. Zagłada: 1
    6. Żyd: 1

    Hadassa Estera WeissIch pięcioro

    1
    Żyd, Zagłada, Wieś, Władza, Chłop, ObcyJedzie Wasyl koniem, wywija batogiem
    I pędzi dziewczęta, co nie są mu wrogiem.
    Pędzi je przed siebie, do gminy wprowadza
    I uradowany krzyczy: — gdzie jest władza?
    5
    Posłuszny wezwaniu swego «bohatera»
    Przybył wójt-zastępca[1] i w swych aktach szpera.
    Znajduje paragraf, który głosi światu,
    Że spotkanych Żydów trzeba oddać katu.[2]
    Już jadą forszpany[3], dudni nasza droga.
    10
    Nadchodzi policja, biednym drży już noga.
    Po krótkiej naradzie, wyrok już wydali
    I spokojną dłonią w gminie podpisali.
    Prowadzą skazanych na gruzy mleczarni.
    Blade ich oblicze z ciężkich dni męczarni.
    15
    Tam mistrz ceremonii — Filip pijaczyna —
    Czyta wyrok śmierci. Mdleje już dziewczyna.
    Słychać pięć wystrzałów, ziemia krwią zbroczona.
    Wraca już policja. «Zabawa» skończona…

    Przypisy

    [1]

    wójt-zastępca — w czasie II wojny światowej wielu wójtów wybranych na te stanowiska przed wojną potraciło je. Na ich miejsce naziści wskazywali osoby posłuszne polityce okupantów, często spośród volksdeutschów. Wójtowie kolaboranci byli lojalni wobec nazistów i uczestniczyli w prześladowaniu Żydów. [przypis edytorski]

    [2]

    paragraf, który głosi światu, że spotkanych Żydów trzeba oddać katu… — na terenie okupowanej Polski naziści wprowadzili nakaz wydawania ukrywających się Żydów. Dokładne daty wprowadzenia takiego nakazu mogą się różnić w zależności od konkretnej lokalizacji. W zamian za donos można było otrzymać wynagrodzenie pieniężne lub rzeczowe, np. 1 kg cukru. Wydane osoby żydowskie były mordowane od razu lub wysyłane do gett, więzień, obozów pracy, obozów koncentracyjnych lub obozów zagłady. [przypis edytorski]

    [3]

    forszpany — tu w znaczeniu: podwoda, wozy. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca