ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

Szacowany czas do końca: -
Marceline Desbordes-Valmore, Wieniec z liści odarty

Spis treści

    1. Dziewictwo: 1
    2. Modlitwa: 1
    3. Przebaczenie: 1
    4. Wierzenia: 1

    pisownia łączna / rozdzielna: zostrożna > z ostrożna

    Marceline Desbordes-ValmoreWieniec z liści odartytłum. Stefan Napierski

    1
    Modlitwa, Wierzenia, Dziewictwo, PrzebaczenieWieniec, odarty z liści, wreszcie zanieść muszę
    W ogród Ojca mojego, gdzie podmuch szeleści,
    I trwonić długo będę mą klęczącą duszę:
    Ojciec zna leki tajne, by zgładzić boleści.
    5
    Pójdę, pójdę, przynajmniej zagadam szlochaniem:
    „O, spójrz, cierpień nad siły”… Popatrzy z ostrożna,
    Pod bladością bez wdzięku, okiem łzą zalanem,
    Ponieważ jest mym Ojcem, chętnie mnie rozpozna.
    Powie: „Oto ty, duszko, żałobna i miła,
    10
    Czyż krokom zabłąkanym nie starczyło ziemi?
    O, siostro, jam jest Bóstwem; tyś w radości żyła.
    Oto domostwo, serce me; nie pogardź niemi! ”
    Łagodności! słodyczy! Ojcze! o, ustronie!
    Dosłyszałeś twe dziecię, gdy samotnie łkało.
    15
    Tak, spodziewam się Ciebie, niechaj dotkną dłonie,
    A to, co zatraciłam, posiadasz. Weź ciało.
    Ty nie odrzucisz liścia, co zamarł w posusze.
    Ta zbrodnia ziemi oto odpuszczona w niebie.
    Nie przeklniesz dziecka, które rozdało swą duszę,
    20
    By odzyskać ją w winie i anielskim chlebie.

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca