# Rozmowy przez telefon

Victoria Benedictsson

Ernst Ahlgren — pseudonim artystyczny autorki. [przypis edytorski]

Królewski Teatr Dramatyczny — najważniejszy szwedzki teatr dramatyczny (szwedz. Dramaten), założony w Szrokholmie w 1788 roku. [przypis edytorski]

Hartman, Ellen (1860–1945) — słynna szwedzka aktorka. [przypis edytorski]

spocznik — rodzaj podestu. [przypis edytorski]

pas de deux (fr.) — figura baletowa. [przypis edytorski]

Kalle — po szwedzku zdrobnienie imienia Karl. [przypis edytorski]

apanaż (daw.) — korzyść, przeważnie ekonomiczna, np. w formie posiadłości. [przypis edytorski]

Nie przędą i nie chodzą do stodoły — damy nigdy tego nie robią — ale nawet Salomon w swoich wspaniałych szatach nie był strojniejszy od nich — cytat pochodzi ze szwedzkiej młodzieżowej wersji Biblii. [przypis edytorski]