Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | chiński | dawne | francuski | grecki | gwara, gwarowe | hiszpański | łacina, łacińskie | literacki, literatura | niemiecki | portugalski | potocznie | regionalne | rosyjski | staropolskie | włoski
Według języka: wszystkie | polski
Znaleziono 29 przypisów.
adnakoż (z ros.) — jednakże. [przypis autorski]
barynia (z ros.) — pani [przypis autorski]
Biedniażka wy! (z ros.) — biedniaczka; [jaka pani biedna; red. WL]. [przypis autorski]
blizoruki (ros.) — krótkowidz. [przypis autorski]
broście (z ros.) — porzućcie [przypis autorski]
dopuszczać (z ros.) — przypuszczać. [przypis autorski]
gieroje (z ros.) — bohaterzy. [przypis autorski]
głupost' (z ros.) — głupstwo. [przypis autorski]
kniahini (z ros.) — księżna [przypis autorski]
krasawiec (z ros.) — piękność męska. [przypis autorski]
kroszecznymi (z ros.) — drobniutkimi. [przypis autorski]
malczugany (z ros.) — malcy [przypis autorski]
naprzeciw (z ros.) — przeciwnie. [przypis autorski]
niedzielę (z ros.) — tydzień. [przypis autorski]
niewiestą (z ros.) — narzeczoną. [przypis autorski]
o miatieżu (z ros.) — o buncie. [przypis autorski]
predrazsudki (z ros.) — przesądy. [przypis autorski]
predrazsudok (z ros.) — przesąd [przypis autorski]
prosto kniahini, czudo (z ros.) — wprost księżna, cud. [przypis autorski]
puczka (z ros.) — pąka. [przypis autorski]
pustiaki (z ros.) — drobnostki. [przypis autorski]
ranna (z ros.) — wczesna. [przypis autorski]
siurpryz (z ros.) — niespodzianka. [przypis autorski]
suszczestwitelnoje (ros.) — rzeczownik. [przypis autorski]
tak rano (z ros.) — wcześnie. [przypis autorski]
upokorzonej (z ros.) — podbitej. [przypis autorski]
w traurie (z ros.) — w żałobie [przypis autorski]
w uczitielskoj (ros.) — w gabinecie profesorskim. [przypis autorski]
Zostawcie (z ros.) — dajcie pokój; [niech pani przestanie; red. WL]. [przypis autorski]
