Bardzo jestem rozgniewana, że nie mogę udać się na przyjemne...
Ten ostatni list wydobył mnie z okrutnego kłopotu, wtrącił natomiast w inny, bynajmniej nie lżejszy...
W kilka dni później, otrzymałem od Diderota list, który przytoczę. List ten, złożony tylko we...
Kiedy pierwszy napad oburzenia pozwolił mi wziąć pióro w rękę, nakreśliłem spiesznie następującą odpowiedź. Zaniosłem...
Można sądzić o mej nierozwadze z następujących listów, które wykazują jasno sposób postępowania obu stron...
Odpowiedź
Środa rano
Nie mogę dać jeszcze żadnej odpowiedzi. Czekam, aż rzecz się rozjaśni, co...
Drugi list pani d'Epinay (plik A, nr 45)
Wie Pan, że Pański list mnie...
Odpowiedź
Środa wieczór
Nie mogę Pani odwiedzić ani przyjąć odwiedzin, póki będzie trwał stan mego...
Trzeci list pani d'Epinay (plik A, nr 46)
Nie zrozumiałam dzisiejszego rannego listu: tak...
Aby jej dać większą swobodę, nie chciałem widzieć listu, a pokazałem jej własny, który dołączam...
W czasach ,,przed-emailowych" list stanowił ważny, materialny dowód np. czyjegoś uczucia, znak życia kogoś przebywającego daleko, czy też — jak w III części Dziadów, w scenie u Senatora — świadectwo czyjegoś poparcia, którego nie sposób zignorować. Właśnie materialność listu grała istotną rolę. Krój liter mógł zdradzać emocje piszącego, podobnie jak np. atrament rozmyty łzami itp. Bohaterowie literaccy piszą do siebie listy, czytają je sobie (warto tu przypomnieć sobie przezabawną scenę dyktowania listu przez Cześnika w Zemście Fredry); listy zawierają ważne informacje, a ujawnienie treści listu wyznacza często punkt zwrotny akcji. List ma w literaturze bogatą tradycję, sięgającą starożytności i stanowi ,,gatunek w gatunku", jeśli pojawia się w powieści; warto zaznaczyć, że w przypadku powieści epistolarnej należy postępować ostrożnie wskazując temat listu w tekście.
