Król Lear postanawia u schyłku życia rozdzielić swój majątek pomiędzy trzy córki, miarę części stosując do ich miłości wobec ojca. Dwóm starszym dostaje się wszystko, gdyż najmłodsza odmawia wyznania mu swego uczucia. Wkrótce Lear przekonuje się, że podjął złą decyzję.
Fabuła tragedii Shakespeare'a Król Lear, napisanej około roku 1605, a wydanej w zbiorze z 1623, oparta została na legendzie o mitycznym królu Llyrze mającym panować w Brytanii w VIII wieku. Mistrz ze Stratfordu często podejmował się opracowania tematów już krążących w obiegu literackim i pod jego ręką stawały się one dziedzictwem kultury światowej. Dowodem na to są liczne przekłady sztuki, a także sławna jej adaptacja filmowa pt. Ran japońskiego reżysera Akiry Kurosawy.
Gonerila, żona księcia Albany i Regana, żona księcia Cornwall to kobiety wyniosłe, władcze i dumne, znające reguły gry decydujących o sukcesie społecznym. Potrafią pięknie wypowiedzieć słowa, które ich rozmówca chce usłyszeć — i zyskać na tym, co jest do zyskania. Uzyskawszy zaś spodziewane korzyści, nie trudzą się więcej, by sprawiać pozory, skoro byłoby to działanie jałowe. Należą więc wraz ze swymi małżonkami do osób racjonalnych i nastawionych na efektywne działanie. Najmłodsza córka Leara, Kordelia, jest inna, kieruje się sercem, co zapisane jest w znaczeniu jej imienia (z łaciny cor cordis znaczy właśnie: serce), ale niechętnie głośno mówi o tym, co czuje. Jej prostoduszność nie licuje z wysoką pozycją społeczną. Ojciec jej traktuje ją początkowo nazbyt surowo, zaufawszy pozorom. Lecz przecież życie dworskie, życie ludzi władzy jest wyznaczane zręczną grą pozorów. Pozbawiając się dobrowolnie władzy na rzecz swych córek, Lear spada w otchłań zwykłej ludzkiej egzystencji, cierpień dotykających każdego. Oszalały z bólu król zamieniony we włóczęgę, żebraka niemal, błąkający się po bezdrożach w towarzystwie błazna, komentującego poczynania dawnego monarchy — to archetyp ojca i władcy zdradzonego przez swe dzieci.
E-book Król Lear Williama Shakespeare'a w tłumaczeniu Leona Ulricha dostępny jest w formatach EPUB i MOBI oraz jak PDF.
