Pietro Aretino
O łajdactwach męskich
Nie chcę nic ukrywać przed tobą, pani siostro! Przeciwnie, klnę się na mój afekt do...
Nie chcę nic ukrywać przed tobą, pani siostro! Przeciwnie, klnę się na mój afekt do...
I również niemądrze postąpiłaby świeżo poślubiona, która zrażona pierwszym doświadczeniem odwróciłaby się od męża. Odtrąca...
Księżyc wydaje tym więcej blasku i światła, im bardziej jest oddalony od słońca, zaciemnia się...
Złe jest też zwierciadło i niewierne, jeśli daje smutną twarz temu, kto jest wesoły, albo...
Bogowie są najlepszymi przyjaciółmi, a żona uznaje i służy tylko tym, których czci mąż; powinna...
Aby zyskać miłość męża, żona nie powinna liczyć ani na swój majątek, ani na swoje...
Żona, która nie odważa się uśmiechnąć do swego męża ani uczestniczyć w zabawie i weselu...
I tak na podszepty plotkarek, jakoby mąż ją zdradzał mimo jej miłości i godnego zachowania...
Niewiasta, która, dręcząc się i kierując zazdrością, chciałaby opuścić dom męża, powie sobie: „Czyż mogłabym...
Charakter tej roli społecznej stawia żonę zawsze w relacji do męża; czyny kobiety nazywanej tym mianem oceniane są pod kątem wypełniania społecznie określonych obowiązków wobec mężczyzny, z którym tworzą razem parę małżeńską (por. określenie „zła żona”; tytułowa postać z Żony modnej Krasickiego również ukazana jest głównie pod kątem utrapień, jakich swym zachowaniem i zachciankami przysparza mężowi).