Jacob i Wilhelm Grimm
Białośnieżka i Różanka
Zdarzyło się tak, że wkrótce potem matka posłała obie dziewczynki do miasta po nici, igły...
Zdarzyło się tak, że wkrótce potem matka posłała obie dziewczynki do miasta po nici, igły...
Ale syn wszedł w głąb lasu, spożył swój chleb, był bardzo wesół i rozglądał się...
Pewnego razu latem wyszedł niedźwiedź z wilkiem na przechadzkę po lesie. Wtem niedźwiedź usłyszał ładny...
— Jest na świecie pewna góra, która ma godzinę wzwyż, godzinę wszerz i godzinę w głąb...
— A wiesz, co u nas jakiś zły ptak nabroił? — rzekła mu na to żona:
Sprowadził...
Gdzieś w górze skrzek, potem jednostajny świegot ptaka, żadnego śpiewu, żadnej melodii, gdyż z wyjątkiem...
I oto w tej samej chwili, gdy na niebie błysnęła pierwsza gwiazda, ta co niegdyś...
Późną jesienią przelatywały koło jego wieży ptaki za morze lecące, a wiosną wracały znowu do...
Tak dumając w oknie, jak zwykle, usiadł w dal patrząc.
Aż tu widzi — ptaków sznury...
Gołąb symbolizuje wierność małżeńską, paw dumę albo opiekuńcze, opatrznościowe oko (bogini Hery), żuraw wędrówkę (patrz Hymn Słowackiego), sowa mądrość, a łabędź – nieśmiertelność sławy poetyckiej. Motyw ptaka pojawia się w odniesieniu do poety, ponieważ dzięki natchnieniu potrafi on wznieść się ponad to, co ziemskie i dostrzec to, czego nie widzą inni. W ten sposób został on użyty przez Kochanowskiego w Pieśni XXIV (Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony), wzorowanej na twórczości Horacego. W literaturze mamy ponadto choćby tytułową Dziką kaczkę (Ibsena), czy złowieszcze kruki i wrony w noweli Żeromskiego. Całą tę ptaszarnię, wraz z opisami ich zwyczajów oraz kulturowo przypisywanych im cech – zbieramy pod jednym hasłem.