Pani de Beauséant i pan de Nueil spędzili trzy lata w willi nad jeziorem genewskim...
Pierścień wykarczowanych pól weselił duszę otwartym widnokręgiem, grzędy warzywne i kwieciste bawiły oko bogactwem kolorów...
Oddając się nawet czasem temu czy owemu, bo wszakże trudno inaczej na tym padole płaczu...
Zaprawdę, niepodobna odmówić podziwu i miłości charakterowi jego oraz zaletom umysłu, a smutne koleje jego...
Prawdziwa sielanka przedstawia człowieka szczęśliwego i skończonego w obrębie przeznaczonego mu koła. Póki z tego...
Ciszę mąciła jedynie lekka fala rozbijająca się w regularnych odstępach o brzeg. Fabrycy miał duszę...
Motyw charakterystyczny dla literatury sentymentalizmu, rozkwitającej w okresie późnego oświecenia. Jest to wizja pasterskiego życia na wsi, w harmonii z naturą. W tych warunkach rozwijać się miała w ludziach czułość serca oraz kwitnąć miłość spełniona, łagodna, nie znająca gwałtownych napięć miłości romantycznej. Sielankowość stanowi pierwszy znak preromantycznego zainteresowania prostotą i bezceremonialnością życia ludu. Motyw sielanki wiąże się z obrazem Arkadii.
