Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 455 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Jan Kochanowski, Fraszki, Księgi trzecie, Do poetów
Do Pryszki → ← Do Pawła (Pawle, nie bądź tak wielkim panem do swej śmierci...)

Spis treści

    1. Gospodarz: 1
    2. Gość: 1
    3. Jedzenie: 1
    4. Poeta: 1
    5. Poezja: 1
    6. Wieś: 1

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi trzecieDo poetów

    1
    Poeta, Poezja, Gospodarz, Gość, WieśJako Chiron, ze dwojej natury złożony,
    Wzgórę człowiek, a na dół koń nieobjeżdżony,
    Rad był, kiedy przyjmował do swej leśnej szopy
    Nauczonego syna pięknej Kalijopy[1],
    5
    Naonczas gdy do Kolchów rycerze wybrani
    Pławili się przez morze po kożuch barani:
    Równiem wam i ja tak rad, zacni poetowie[2]!
    JedzenieA jeśli u Chirona cni bohatyrowie
    Przyjmowali za wdzięczne wieczerzą ubogą,
    10
    Bo tam wszytka cześć była mleko z świnią nogą:
    Nie gardźcie i wy tym, co dom ubogi niesie,
    Bo jako Chiron takżeć i ja mieszkam w lesie.
    Będzie ser, będzie szołdra, będą wonne śliwy;
    Każecie li też zagrać, i na tom ja chciwy.
    15
    Owa prosto będziecie ze mnie mieć Chirona,
    Tylko że ja nie włóczę za sobą ogona.

    Przypisy

    [1]

    syna pięknej Kalijopy — Orfeusza, który brał udział w wyprawie argonautów do Kolchidy po złote runo, „po kożuch barani”. [przypis redakcyjny]

    [2]

    zacni poetowie — przypuszczać można, że chodzi tu o przyjaciół dworzan, wspomnianych we Fraszkach: Górnickiego, Trzecieskiego, Rojzjusza, Porębskiego, którzy odwiedzali Kochanowskiego w Czarnym Lesie. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca