Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Wesprzyj!
Szacowany czas do końca: -
Daniel Naborowski, Wybór poezji, O Karmanowskim do księcia Radziwiłła
Usiłowanie → ← Na toż

Spis treści

    1. Pijaństwo: 1

    Daniel NaborowskiO Karmanowskim do księcia Radziwiłła

    1
    PijaństwoPanie mój, masz Bachusów[1] malowanych siła[2],
    Lecz ich nie tak malarska ręka wyraziła,
    Jak wczora Karmanowski, na co oczy twoje
    Patrzały, gdy on nowe wynajdował stroje.
    5
    Pił wprzód, a pił tak mężnie, że był godzien owej,
    Pod którą Bakchus chodził, korony bluszczowej.
    W tańcu-ć tak rześko stanął, że kto patrzał na to,
    Mniemał, że dziś w Rakowie miłościwe lato.
    Na ostatek i portki do kostek odpasał,
    10
    By tak sobie swobodniej po podwórzu hasał.
    Było tych fochów więcej, rzekłbym, że żartował,
    Lecz od prawdy pono się był rozdrygantował[3].
    Książę, wiesz co, ożeń go, a przypraw mu rogi,
    Ujrzysz, że ujdzie między kornutańskie[4] bogi.

    Przypisy

    [1]

    Bachus (mit. rzym.) — bóg wina i pijaństwa. [przypis edytorski]

    [2]

    siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]

    [3]

    rozdrygantować się (daw.) — rozszaleć się jak ogier (starop.: drygant). [przypis edytorski]

    [4]

    kornutański (daw.) — zdradzany przez żonę; rogacz. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca