Adam Mickiewicz
Dziady, część III
Cesarz! — Jego Imperatorska Mość — a! Cesarz wchodzi,
A! — co? — nie patrzy! zmarszczył brwi — spojrzał ukosem...
Stało się, że chcę ci powiedzieć, iż pewna piękność ujarzmiła me serce i...
Konrad, wiesz, ja się czegoś tak bardzo lękam.
Lękam się ciebie.
Lęk, lęk? Jaki to piękny parawan, za...
Tak, tęsknota! Ach, jak mnie przeraża twoja tęsknota! Pamiętasz, gdyśmy były razem w pensjonacie, lękałam...
Często łączy się z przemocą lub jej groźbą; odgrywa duże znaczenie przy podejmowaniu przez bohaterów pewnych działań lub powstrzymywaniu się od nich. Strach mogą też budzić potwór czyli upostaciowione wynaturzenie, naruszenie norm. Lękiem reagujemy też na odmianę potwora, jaką jest sobowtór.