Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Bolesław Leśmian, Napój cienisty, Wydawnictwo Mortkowicza, Warszawa 1936

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dorota Kowalska, Małgorzata Nadwadowska, Marta Niedziałkowska, Magdalena Paul.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Gabriel Rojas Hruska@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Bolesław Leśmian, Napój cienisty, W nicość śniąca się droga (cykl), Słowa do pieśni bez słów

Bolesław Leśmian

Słowa do pieśni bez słów

Marsjanie → ← W nicość śniąca się droga

Spis treści

    1. Ciało: 1
    2. Ciemność: 1
    3. Dusza: 1
    4. Kondycja ludzka: 1
    5. Kwiaty: 1
    6. Miłość: 1
    7. Noc: 1
    8. Obłok: 1
    9. Ogród: 1
    10. Poeta: 1
    11. Pogrzeb: 1
    12. Przemijanie: 1 2 3
    13. Sen: 1
    14. Spotkanie: 1
    15. Stworzenie: 1
    16. Śmierć: 1 2
    17. Światło: 1 2
    18. Wieczór: 1

    pisownia łączna/rozdzielna: bylejakim > byle jakim; pisownia joty: fijolet (pozostawiono dla rytmu);

    Bolesław LeśmianNapój cienistySłowa do pieśni bez słów

    1
    Obłok, ŚwiatłoKto cię odmłodzi, żywocie wieczny? Sam się przeinacz!
    Razem z chmurą się spłomień w zórz szkarłatnej zagęstce.
    PoetaA ja — obłędny nieistniejących zdarzeń wspominacz —
    Bywam tobie najbliższy tylko we śnie i w klęsce…
    5
    Nie było dolin — a jednak smutek stał się w dolinie…
    I choć wróżek nie było — w mgłach mówiono o wróżce…
    Brzegiem obłoków fijolet[1] płynie. Myśli, że płynie.
    Sen się boczy[2] na tego świateł w nicość rozprószcę[3].
    Ciało, NocW odmętach nocy niech ciał się strzeże bezbronne ciało,
    10
    Niech swe losy przesłania byle jakim błękitem.
    StworzenieW moim ogrodzie coś się znagliło i zaszemrało, —
    Zaszemrało, jak gdyby ktoś się rozstał z niebytem.
    MiłośćZnam ja na pamięć jedną dziewczynę… Znam jej westchnienia
    I mym ustom uległość pieszczotliwie zawiłą.
    15
    Nic w niej nie było, oprócz uśmiechu i przeznaczenia, —
    I kochałem ją za to, że nic więcej nie było.
    Śmierć, Pogrzeb, Przemijanie, Dusza, KwiatyZnam taką duszę, co cmentarniejąc nie do poznania,
    Sztuczną różę w śmierć niosła… Była niegdyś różystką[4]…
    Skąd ten świat cały? — I róże sztuczne?… I czyjeś łkania?
    20
    I ja — w świecie, — i ptaki — i pogrzeby — i wszystko?
    SenZnam ja złocistość, co śni się niebu w imię rezedy[5]…
    Dla snów błędnych jest człowiek — lada Bożą ustronią[6].
    Wieczór, ŚwiatłoGasł niegdyś wieczór — i łódź się moja rozbiła wtedy
    O tę zgubną złocistość. Tak się stało, że o nią.
    25
    PrzemijanieZorza dokrwawia swój żal do nieba w czerwieniach pustych,
    A obłoki gasnące chcą w bezludny świat uróść[7].
    Czymże jest dla mnie — albo dla jezior — albo dla brzóz tych
    Głuchoniemej wieczności zaraźliwość i burość!
    Czym tajemnicę w niepowtarzalnych dreszczach roztrwonił,
    30
    Gdym twe ciało w ciemnościach pieszczotami przejaśnił?…
    Kondycja ludzkaŚwiat się już dla mnie dość nanicestwił i naustronił, —
    I jam dość się dla świata naczłowieczył i naśnił!
    Spieszno mi teraz do zmartwychwstania kilku topoli,
    Co szumiały w pobliżu zanikłego w snach domu!
    35
    Spieszno mi teraz do zatajonej w gwiazdach niedoli,
    Którą muszę sam przeżyć, nic nie mówiąc nikomu.
    Przemijanie, ŚmierćI co ja zrobię po śmierci z sobą i z całym światem? —
    Czy w twych łzach się zazłocę? Czy się we mgle — zniebieszczę?
    Ogród, Ciemność, SpotkanieMrok nieodparty zszedł się w ogrodzie z bezwolnym kwiatem, —
    40
    Myśmy byli w tym mroku i będziemy tam jeszcze!

    Przypisy

    [1]

    fijolet — dziś popr.: fiolet. [przypis redakcyjny]

    [2]

    boczyć się — dąsać się, okazywać niechęć. [przypis redakcyjny]

    [3]

    rozprószca (neol.) — ten, który rozprasza. [przypis redakcyjny]

    [4]

    różystka — osoba wyrabiające sztuczne kwiaty (róże). [przypis redakcyjny]

    [5]

    rezeda — roślina o niewielkich żółtawych lub zielonkawych kwiatach. [przypis redakcyjny]

    [6]

    ustroń a. ustronie — miejsce oddalone od ludzkich siedzib; schronienie. [przypis redakcyjny]

    [7]

    uróść (daw.) — urosnąć. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Nowe książki pojawiają się częściej, gdy nas wspieracie. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Nie umiem błyskotliwie odpowiedzieć na pytanie o to, dlaczego warto wspierać Wolne Lektury. Jedyna rozsądna, jaka się nasuwa, brzmi następująco: Wolne Lektury należy wspierać, bo są.

    Filip Springer

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Chcesz pomóc bibliotece? Najlepszą metodą pomocy są niewielkie, ale stałe wpłaty. Kliknij i dorzuć się!

    Twoje dziecko znalazło potrzebną książkę na Wolnych Lekturach? Teraz Ty możesz nam pomóc!
    Wesprzyj nas! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.