Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 453 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Adam Mickiewicz, Sonety odeskie, Sonet XX. Pożegnanie (Do D. D.)
Sonet XXI. Danaidy → ← Sonet XIX. Do wizytujących

Spis treści

    1. Chciwość: 1
    2. Imię: 1
    3. Kobieta: 1
    4. Kobieta demoniczna: 1
    5. Kochanek: 1
    6. Korzyść: 1
    7. Mężczyzna: 1
    8. Miłość: 1 2
    9. Pieniądz: 1
    10. Poeta: 1 2
    11. Poezja: 1 2
    12. Serce: 1
    13. Sława: 1

    Adam MickiewiczSonety odeskieSonet XX. Pożegnanie (Do D. D.)Do D. D.

    1
    Serce, Pieniądz, Miłość, Kobieta demoniczna, MężczyznaOdpychasz mię? — czym twoje serce już postradał?
    Lecz jam go nigdy nie miał; — czyli broni cnota?
    Chciwość, Poeta, Kochanek, Poezja, Sława, KobietaLecz ty pieścisz innego; — czy że nie dam złota?
    Lecz jam go wprzódy[1] nie dał, a ciebie posiadał.
    5
    I nie darmo; choć skarbów przed tobąm nie składał[2],
    Ale mi drogo każda kupiona pieszczota,
    Na wagę duszy mojej, pokojem żywota;
    Dlaczegoż mię odpychasz? nadaremniem badał.
    Dziś odkrywam łakomstwo nowe w sercu twojem:
    10
    Miłość, Korzyść, Poezja, Poeta, ImięPochwalnych wierszy chciałaś — marny pochwał dymie!
    Dla nich więc igrasz z bliźnich szczęściem i pokojem?
    Nie kupić Muzy[3]! W każdym ślizgałem się rymie,
    Gdym szedł na Parnas[4] z lauru wieńczyć cię zawojem,
    I ten wiersz wraz mi stwardniał, żem wspomniał twe imię.

    Przypisy

    [1]

    wprzódy — wcześniej. [przypis edytorski]

    [2]

    przed tobąm nie składał — nie składałem przed tobą: przykład ruchomej końcówki czasownika; por. nadaremniem badał. [przypis edytorski]

    [3]

    Muza — chodzi tu zapewne o Muzę poezji miłosnej Erato. [przypis edytorski]

    [4]

    Parnas — pasmo górskie w Grecji; w mit. gr. siedziba Apollina oraz stanowiących jego orszak dziewięciu Muz, patronek poszczególnych sztuk. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca