Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Józef Czechowicz, Nic więcej, wyd. Księgarnia F. Hoesicka, Warszawa 1936.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Marta Niedziałkowska, Hanna Zając.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Maggie-Me@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Józef Czechowicz, Nic więcej (tomik), Sen

Józef Czechowicz

Sen

Przez kresy → ← To wiem

Spis treści

    1. Duch: 1
    2. Krew: 1
    3. Przyroda nieożywiona: 1
    4. Sen: 1
    5. Strach: 1
    6. Śmierć: 1
    7. Świt: 1
    8. Ziemia: 1 2

    Uwspółcześniono:

    pisownię joty:

    pisownię łączną i rozdzielną:

    fleksję:

    Józef Czechowicznic więcejsen

    1
    Ziemiaziemio wonna winna i łunna
    bita mrokiem nocy szklannej
    Senśpiewem dzwonów dzwonna burgundia[1]
    durzy czarem snów porannych
    5
    Strachbył ciemny po niwach tupał ulewą
    potem bębnił bębnił w napiętą przedmieść pustkę
    a wymykał się zwinnie lampom cieniom
    wieloręcznym drzewom
    sypiąc bezdźwięczny pieniądz
    10
    szklisty boraks[2] lęku złego łuskę
    jeżeli nie podbiegnie do wodotrysku nie
    samo mu się nachyla lustrzane dno kwiaciarni
    a on obuchem[3] w szybę
    gwizdnęły gwiazdy w szkle
    15
    uch pękło i to jak w poprzek w głąb i wzdłuż
    no teraz jeszcze czarniej
    tyle tylko że w zapachu róż
    tancerkę skąd znów tancerka wiatrem wysoko nad bruk
    tancerka właściwie tancerz ministrant w złotogłowiu[4] chłopię
    20
    ten ciemny ten dudniący potoczył mu się do stóp
    snopem
    Świtpo obydwu szedł blask bo to był kwadrans rosy
    w rosie w blasku ptaki krakały jak podpalony las
    nie wstaniesz nie będziesz mógł
    25
    złotogłów coraz wyżej słabo jaśnieje w górze
    i dobrze tak fala półkolami zalewała miasto emalią
    piana u klamek i szyb i biały szum na marmurze
    będzie gdzie rosnąć koralom
    gdy firmament[5] od wód oddzieli struna
    30
    smuga cienia wiotsza[6] niż tego snu konstrukcje
    na wysokości świetlany punkt świetlik ministrant frunął
    na toni chyba już nic aha płatek nasturcji
    ziemia dzwonna głosami dzwonnic
    dźwięki w stuleciach niezmienne
    35
    sny nad ranne bory sosenne
    pod brzaskiem przedświtu goni
    a ja gdzie jestem ja pod siecią promienistą
    która pulsuje łagodnie wówczas gdy światło przygasa
    leżę na złotej ikonie
    40
    Krewna łono przyjął mnie chłodne porfirogeneta[7] chrystus
    wielkim znużeniem rubinów opasał
    rubiny nieszlifowane ciekną po dłoniach po skroni
    w przepaściach cisz odrywa się pierwszy kształt
    jest to obraz człowieka i snu i słowa wyśpiewanego
    45
    dlaczego leżę tu i razem odpływam wzwyż
    dlaczego on będzie tam a ja na blachach ikony
    w głębinie cisz
    na piersi czy naprawdę na piersi ciemnolicego
    Śmierć, Duchodpływa nowy mój kształt znów jeden znowu znów
    50
    tak właśnie banie powietrza płyną z dna stawu pod nów
    byłżebym leżąc tak pełen duchów jak spichrz
    w niezrozumiałej z nimi żyjąc paraleli[8]
    patrzę słucham bledsze się stają blaski powietrze głusza
    rubinowy urasta liść
    55
    nie w gąszczu na bandaża bieli
    głowa głowa
    Ziemia, Przyroda nieożywionapo nocy słońce na oczach muskało brew
    brew ziemi sennej w kołysance drzew
    ziemi sennej w drzewach gonnych[9] stupokłonnych
    60
    od szkarłatu obłoków tak łunna
    szklannym brzękiem cudów podchmurna
    w winnobraniach budzi się wonnych
    ziemia

    Przypisy

    [1]

    Burgundia — kraina historyczna i region administracyjny we Francji. [przypis edytorski]

    [2]

    boraks — minerał stosowany m.in. w przemyśle szklarskim, kosmetyce i lecznictwie. [przypis edytorski]

    [3]

    obuch — tępo zakończona część niektórych narzędzi (np. siekiery) położona po przeciwnej stronie niż ostrze. [przypis edytorski]

    [4]

    złotogłów — jedwabna, ze złotą nicią, tkanina. [przypis edytorski]

    [5]

    firmament — niebo. [przypis edytorski]

    [6]

    wiotsza — popr.: bardziej wiotka. [przypis edytorski]

    [7]

    porfirogeneta (z gr. porphýra: purpura oraz gennētós: urodzony) — tytuł w greckojęzycznym Cesarstwie Wschodniorzymskim (ze stolicą w Konstantynopolu), nadawany synowi urodzonemu po wstąpieniu ojca na tron. [przypis edytorski]

    [8]

    paralela — podobne cechy również ich zestawienie; paralelny: równorzędny, równoczesny. [przypis edytorski]

    [9]

    gonny — tutaj: wysoki, prosty. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Lektury szkolne za darmo dla wszystkich dzieciaków? To możliwe! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Nie umiem błyskotliwie odpowiedzieć na pytanie o to, dlaczego warto wspierać Wolne Lektury. Jedyna rozsądna, jaka się nasuwa, brzmi następująco: Wolne Lektury należy wspierać, bo są.

    Filip Springer

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Wolne Lektury rozwijają się dla Ciebie. A co ty zrobiłeś dla Wolnych Lektur? Wesprzyj nas!

    Czy wiesz, że wystarczyłoby 1000 osób, udzielających nam regularnego wsparcia, żeby zaspokoić podstawowe potrzeby Wolnych Lektur? Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.