Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Józef Czechowicz, Nic więcej, wyd. Księgarnia F. Hoesicka, Warszawa 1936.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Marta Niedziałkowska, Hanna Zając.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: jeff_golden@Flickr, CC BY-SA 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Józef Czechowicz, Nic więcej (tomik), Wiersz o śmierci

Józef Czechowicz

Wiersz o śmierci

Od dnia do dna → ← Nuta na dzwony

Spis treści

    1. Kondycja ludzka: 1
    2. Księżyc: 1
    3. Miasto: 1
    4. Przemijanie: 1
    5. Śmierć: 1
    6. Woda: 1

    Uwspółcześniono:

    pisownię łączną i rozdzielną:

    fleksję:

    Józef Czechowicznic więcejwiersz o śmierci

    1
    przez lazurowe[1] płomyki fosforu
    brzęk pobrzęk blach
    brzeg czarnej wody trzciną porósł
    czarną czarną jak ptak
    5
    kurzy się step mgieł siność
    księżyc znowu księżyc stoi
    Kondycja ludzkawieńczony nie pomagaj słabym
    szarymi skrzydłami trzepocze ich szept
    płaczą ze słabości swojej
    10
    a to mąci świat jak wino
    step siność stoi
    Miastona ziemi w miastach na mostach drogach
    tłumy tłumy z okien bram drzwi
    uciekają od siebie samych tłoczą się trwoga
    15
    brzęk pobrzęk blach drwi
    Księżyc, Wodawieńczony nam inaczej za wodą za wody szkliwem
    ciche mignęły widziadła lecz księżyc obrócił je wniwecz[2]
    siwy tu zapach ziół wonny przetacza się namuł
    pod falą która do trzcin szepcze to samo to samo
    20
    opodal kobiety niemłode łowią półmroku miąższ
    dłońmi utkwione w gąszcz w niebieskich świateł gąszcz
    za śladem stąpa chłopak smukły jak kąkol[3]
    Śmierćniczyich oczu nie wabi łąka ta boża łąka
    powieki zamknięte spokoju przydają twarzom
    25
    wieńczony oni nie widzą nie wiedzą nie marzą
    a tutaj miłe dzieciątko piasek zsypuje do naczyń
    rączkami wdzięcznie przebiera i także nie wie nie patrzy
    młodzieńcy idą a śpią sandał ich rosę otrąca
    ramiona pod chmury wznoszą omdlałe pewno od bitwy
    30
    sen je dymem zasnuwa tu nie ma nie było słońca
    skądże przylecą modlitwy
    Przemijaniepochyl się dziewczę w welonie i róż girlandzie[4] białej
    bo całun to piana welonu kwiat śmierci ślubu całun
    a ci stojący obok zwróceni ku pustce nieba
    35
    czy też naprawdę są razem na wonią duszących stepach
    o ludzie ludzie w trawach ludzie nad wodą czarną
    jeden was urok ogarnął jeden nas urok ogarnął
    starcy chłopięta matki ja i dzieciątko dziewice
    wieńczony
    40
    to samo to samo to samo
    pod księżycem

    Przypisy

    [1]

    lazur — kolor (prawie przezroczysty), jasny błękit. [przypis edytorski]

    [2]

    obrócił je w niwecz — zniszczył (niweczyć: niszczyć coś całkowicie). [przypis edytorski]

    [3]

    kąkol polny — jednoroczny chwast (z rodziny goździkowatych) o czerwonych kwiatach i trujących nasionach, rosnący głównie w zbożach. [przypis edytorski]

    [4]

    girlanda — ozdoba ze zwojów liści lub kwiatów podwieszonych z boków. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Lektury szkolne za darmo dla wszystkich dzieciaków? To możliwe! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wspieram, bo uważam że dostęp do wiedzy powinien być darmowy. Sam często korzystam z zasobów wolnelektury.pl więc wspieram jak tylko mogę.

    Adam Fidusiewicz

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Jesteś pewien, że przeczytałeś już wszystkie pozycje, które znajdują się w naszej bibliotece? Pomóż nam sprawić, żeby nie zabrakło Ci nowych lektur. Wesprzyj Wolne Lektury! Kliknij i dorzuć się!

    W 2020 roku z biblioteki Wolne Lektury skorzystało za darmo blisko 12 milionów użytkowników, jednak wspiera nas na stałe tylko mniej niż 1% czytelników. Zmień to! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.