Przypisy

szalić światem (daw.) — oszukiwać, zwodzić. [przypis redakcyjny]

szarga (daw.) — szaruga, słota. [przypis redakcyjny]

szaszorzy (daw.) — orli. [przypis redakcyjny]

szczennik (daw.) — wilczątko. [przypis redakcyjny]

szczwacz (daw.) — członek służby łowieckiej, osoba zajmująca się układaniem chartów i ogarów do polowania. [przypis redakcyjny]

szedziwy (daw.) — osiwiały. [przypis redakcyjny]

szedziwy (daw.) — sędziwy. [przypis redakcyjny]

szedziwy (daw.) — sędziwy, siwy. [przypis redakcyjny]

szerm (daw.) — tryb, sposób. [przypis redakcyjny]

szermem (daw.) — sposobem, sprytnie. [przypis redakcyjny]

szerpentyna (daw.) — szabla. [przypis redakcyjny]

szkapa (daw.) — r.m. [tj. ten szkapa]. [przypis redakcyjny]

szkojca (daw.) — szkodnik. [przypis redakcyjny]

szłyk (daw.) — rodzaj wysokiej czapki. [przypis redakcyjny]

szłyk (daw.) — wysoka czapka. [przypis redakcyjny]

szmarag (daw.) — szmaragd. [przypis redakcyjny]

szpaczkować (daw.) — żartować, przedrwiwać. [przypis redakcyjny]

sztokada (daw.) — szpada. [przypis redakcyjny]

sztok (daw.) — stok, źródło. [przypis redakcyjny]

sztucznie (daw.) — tu: w sposób wykwintny, misterny, zgodny z regułami pewnej sztuki. [przypis redakcyjny]

sztuczny (daw.) — przemyślny. [przypis redakcyjny]

szust (daw.) — szelest. [przypis redakcyjny]

szyb (daw.) — lot, spadek. [przypis redakcyjny]

szyldwach (daw.) — żołnierz stojący na warcie. [przypis redakcyjny]

szyposz (daw.) — trębacz. [przypis redakcyjny]

tążyć (daw.) — tęsknić, dążyć. [przypis redakcyjny]

tążyć (daw.) — tęsknić. [przypis redakcyjny]

tak wiele* (daw.) — tyle samo, drugie tyle. [przypis redakcyjny]

talaga a. telega (daw.) — wóz. [przypis redakcyjny]

talagę żonie (daw.) — wózek pędzi. [przypis redakcyjny]

talażki (daw.) — wózki (zdrobnienie od talaga). [przypis redakcyjny]

tarapacić (daw.) — gryźć. [przypis redakcyjny]

taras (daw.) — [tu:] więzienie; [por. zatarasować]. [przypis redakcyjny]

taras (daw.) — tu: więzienie (por.: zatarasować). [przypis redakcyjny]

taras (daw.) — [tu:] więzienie. [przypis redakcyjny]

tarkać (daw.) — głosić, przebąkiwać o pokoju. [przypis redakcyjny]

tchnie (daw.) — słabo [od]dycha. [przypis redakcyjny]

tęten (daw.) — tętent. [przypis redakcyjny]

teatrum (daw., z łac.) — widowisko. [przypis redakcyjny]

telej (daw.) — kaftan. [przypis redakcyjny]

temlak (daw.) — temblak. [przypis redakcyjny]

tenten (daw.) — tętent. [przypis redakcyjny]

tkać (daw.) — wpychać. [przypis redakcyjny]

toki (daw.) — rzemienie przytrzymujące kopię. [przypis redakcyjny]

toli (daw.) — atoli, przecie. [przypis redakcyjny]

topień (daw.) — topielec. [przypis redakcyjny]

towarzyska strata (daw.) — strata towarzysza. [przypis redakcyjny]

towarzystwo (daw.) — społeczność. [przypis redakcyjny]

trafić się z kimś (daw.) — spotkać się z kim. [przypis redakcyjny]

transakcja (daw.) — rozprawa. [przypis redakcyjny]

trefnie (daw.) — [tu:] przypadkiem. [przypis redakcyjny]

trefny (daw.) — [tu:] dziwny. [przypis redakcyjny]

trogłowy (daw.) — trzygłowy. [przypis redakcyjny]

troje (daw.) — potrójne. [przypis redakcyjny]

trunna (daw.) — trumna. [przypis redakcyjny]

trwać o coś (daw.) — dbać o coś. [przypis redakcyjny]

trząskiem (daw.) — truchtem. [przypis redakcyjny]

trząskiem (daw.) — truchtem. [przypis redakcyjny]

trzaskawica (daw.) — grzmot. [przypis redakcyjny]

trzop (daw.) — czerep, garnek. [przypis redakcyjny]

trzop (daw.) — czerep. [przypis redakcyjny]

turnieja (daw.) — rozprawa, walka. [przypis redakcyjny]

turnieja (daw.) — rozruch. [przypis redakcyjny]

turnieja (daw.) — walka. [przypis redakcyjny]

twarz (daw.) — postać. [przypis redakcyjny]

twarz (daw.) — [tu:] postać. [przypis redakcyjny]

tycza (daw.) — tyka. [przypis redakcyjny]

tydnie (daw.) — tygodnie. [przypis redakcyjny]

tygrzyca (daw.) — tygrysica. [przypis redakcyjny]

tył (…) podawać (daw.) — uciekać. [przypis redakcyjny]

tylec (daw.) — tylna część. [przypis redakcyjny]

tyli (daw.) — tak wielki. [przypis redakcyjny]

tylko (daw.) — omal. [przypis redakcyjny]

tyr (daw.) — docinek. [przypis redakcyjny]

ubłagać (daw.) — uspokoić. [przypis redakcyjny]

ubłagać się (daw.) — uspokoić się. [przypis redakcyjny]

ubłagany rycerz (daw.) — rycerz, którego gniew opuścił. [przypis redakcyjny]

uchód (daw.) — ucieczka. [przypis redakcyjny]

uciążać (daw.) — uskarżać się. [przypis redakcyjny]

ucieszny (daw.) — przynoszący radość. [przypis redakcyjny]

udać się (daw.) — popisać się. [przypis redakcyjny]

udawać (daw.) — nicować, wywracać na opak. [przypis redakcyjny]

udawić (daw.) — udusić. [przypis redakcyjny]

układny (daw.) — zgodliwy, grzeczny. [przypis redakcyjny]

upatrywać (daw.) — szukać i umieć dojrzeć, oceniać. [przypis redakcyjny]

uprząść (daw.) — ułożyć, zmyślić. [przypis redakcyjny]

upsnąć się (daw.) — potknąć się, zjechać na dół. [przypis redakcyjny]

uraz (daw.) — [dziś r.ż.] uraza. [przypis redakcyjny]

uróść (daw.) — urosnąć. [przypis redakcyjny]

usadka (daw.) — zasadzka. [przypis redakcyjny]

uskrobać (daw., pot.) — ujść, wycofać się. [przypis redakcyjny]

usnacht (daw., z niem. Hausknecht) — służący w oberży; stróż domowy, parobek. [przypis redakcyjny]

ustąpić gościńca (daw.) — zboczyć. [przypis redakcyjny]

ustawić (daw.) — ustanowić. [przypis redakcyjny]

ustawnie sprawować (daw.) — ustawicznie się uniewinniać. [przypis redakcyjny]

usterknąć (daw.) — potknąć się. [przypis redakcyjny]

ustrzmić (daw.) — nastrzępić. [przypis redakcyjny]

uważany (daw.) — tu: brany pod uwagę. [przypis redakcyjny]

uważny (daw.) — ważny; [poważany; por. daw.: uważać kogo, tj. szanować]. [przypis redakcyjny]

uwłóczyć (daw.) — odmówić. [przypis redakcyjny]