Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 453 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest jest udostępniony na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Bianka Rolando, Biała książka, Wydawnictwo Święty Wojciech, Poznan 2009.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć, Paweł Kozioł, Jan Szejko.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: steve p2008@Flickr, CC BY 2.0.

Biała książka
  1. Niebo
    1. Pieśń zerowa. Usprawiedliwienie
    2. Pieśń pierwsza. Strojne przygotowania
    3. Pieśń druga. Rebus I
    4. Pieśń trzecia. Oblubieniec na drodze
    5. Pieśń czwarta. Love will tear us apart
    6. Pieśń piąta. Pierwszy kawałek o najbardziej łagodnych krawędziach
    7. Pieśń szósta. Ośrodek wypoczynkowy z kokosem w logo
    8. Pieśń siódma. Blu podróżuje znów
    9. Pieśń ósma. Mare
    10. Pieśń dziewiąta. Wybrzeże
    11. Pieśń dziesiąta. Psalm do kobiety ze złamanym stawem biodrowym
    12. Pieśń jedenasta. 29 minut i 3 sekundy
    13. Pieśń dwunasta. Biodro, które się zrosło
    14. Pieśń trzynasta. Pocałunek na dobranoc
    15. Pieśń czternasta. Pieśń przejściowa
    16. Pieśń piętnasta. Dziewica z czerwonymi uszami na plaży
    17. Pieśń szesnasta. Dziewica o czerwonych uszach śpiewa
    18. Pieśń siedemnasta. Uszy stają się mleczne
    19. Pieśń osiemnasta. Korytarzem i potem prosto
    20. Pieśń dziewiętnasta. Blu śpiewa dla dwuosobowej publiczności
    21. Pieśń dwudziesta. Kobiety śpiewają razem
    22. Pieśń dwudziesta pierwsza. Blu śpiewa do Ciuciubabki
    23. Pieśń dwudziesta druga. Pieśń Ciuciubabki
    24. Pieśń dwudziesta trzecia. Ciuciubabka zdejmuje apaszkę z głowy
    25. Pieśń dwudziesta czwarta. Pieśń metafizyczna
    26. Pieśń dwudziesta piąta. Blu przesiada się do drugiej kobiety na ręczniku
    27. Pieśń dwudziesta szósta. Blu śpiewa do kobiety z miłosiernym spojrzeniem
    28. Pieśń dwudziesta siódma. Kobieta o miłosiernym spojrzeniu śpiewa
    29. Pieśń dwudziesta ósma. Wada wzroku się powiększa
    30. Pieśń dwudziesta dziewiąta. Blu przechodzi do punktu F
    31. Pieśń trzydziesta. Blu spotyka człowieka o trzydziestu dłoniach
    32. Pieśń trzydziesta pierwsza. Człowiek z trzydziestą pierwszą dłonią śpiewa periplus
    33. Pieśń trzydziesta druga. Trzydzieści dwie dłonie do potęgi n
    34. Pieśń trzydziesta trzecia. Do następnego przejścia
    35. Pieśń trzydziesta czwarta. Blu spotyka czarną Bambolę
    36. Pieśń trzydziesta piąta. Bambola z funkcją śpiewania
    37. Pieśń trzydziesta szósta. Bambola traci swe funkcje
    38. Pieśń trzydziesta siódma. Pieśń rzeźbiarska
    39. Pieśń trzydziesta ósma. Blu spotyka Ricarda
    40. Pieśń trzydziesta dziewiąta. Blu śpiewa do brata
    41. Pieśń czterdziesta. Rebus II
    42. Pieśń czterdziesta pierwsza. Ostatnia chwila Czyśćca Ricarda
    43. Pieśń czterdziesta druga. Blu śpiewa oa śmierci Ricarda
    44. Pieśń czterdziesta trzecia. Ostatnie przechodzenie
    45. Pieśń czterdziesta czwarta. Domy z cukru pudru w Ahlbecku
    46. Pieśń czterdziesta piąta. Molo w Ahlbecku
    47. Pieśń czterdziesta szósta. Rysunek I
    48. Pieśń czterdziesta siódma. Przypływ
    49. Pieśń ostatnia. Pusta plaża
Szacowany czas do końca: -
Bianka Rolando, Biała książka, Niebo, Pieśń czterdziesta. Rebus II

Bianka Rolando

Pieśń czterdziesta. Rebus II

Pieśń czterdziesta pierwsza. Ostatnia chwila Czyśćca Ricarda → ← Pieśń trzydziesta dziewiąta. Blu śpiewa do brata

Spis treści

      Bianka RolandoBiała książkaNiebo Pieśń czterdziesta. Rebus II

      1
      Mógłbym się nie dzielić z nikim ułomkami w koszach
      swoimi utopiami utopionymi na dnie wanny, bez korka
      Mógłbym się schować przed innymi w roli scenografa
      skrywając swoje ludowe misje, sugestia tła jedynie
      5
      Lecz ty, Rolando, ze złamaniem otwartym swojego bycia
      przyszedłeś we śnie moim, wkradłeś się na paluszkach
      innych nie budząc w środku nocy, nie przeszkadzając
      Przyszedłeś z rebusem w kieszeni w piżamie dla dziecka
      Czemu obdarowujesz mnie takim dziwnym darem?
      10
      I nie rozpłynąłeś się na moją milicyjną komendę?
      Lecz stałeś, pozując jak na zdjęciu polaroidowym z 82 roku
      gapiąc się na mnie z błagalnym wyrazem twarzy
      Twoja przenajświętsza wrażliwość właściwa tylko tobie
      Opowiedz, jak to się stało, że leżałeś taki umierający i pokłuty
      15
      w miejskim szalecie zarzyganym przez anorektyczki
      Matka nie dostarczyła ci odpowiedniej ilości witamin?
      Twoja dieta za uboga była w warzywa, w owoce?
      Po co przychodzisz do mnie z takim głupim wyrazem oczu?
      Więc stałem się prawie cycatą ratowniczką z patrolu
      20
      słoneczną ratowniczką wyciągającą twego trupa na brzeg
      bez szansy na jakąkolwiek reanimację, zmartwychwstanie
      przyglądając się tobie uważnie, drobiazgowo cię opisując
      Chciałeś mi coś przekazać, jakiś rebus nierozwiązywalny
      Mówiłeś do mnie w niezrozumiałym mi z brzmienia języku
      25
      Stałeś we śnie, szeptałeś z trudem tak, jakbyś dopiero się uczył
      wypowiadać prawidłowo zdania, wyrazy, dziwne słowa
      To było jak ciche pojękiwanie niemowy z trudem fałszu
      Szeptanie słów, które były zamazane korektorem i wydrapane
      nożem introligatorskim, zdarte z warstwy rozumienia ich
      30
      Resztki zostały zamazane markerem Universal Permanent
      jednak coś tak mocno tkwiło pod tą warstwą skrytą
      chowało się pod czarną folią malarską, zachęcając
      by wymacać kształt i radośnie krzyknąć, aha
      W twojej mowie nowe są brzmienia słów
      35
      Jak być jeszcze zrozumiałym
      nie umiesz powiedzieć
      to jest twoja pokuta
      brak słowa
      —
      40
      Wszystkie znaczenia tkwią pod absolutnie szczelnym kamuflażem
      ze słomy, z kamieni, ze szmat maskujących głębokość pułapek
      Musiałem tę pieśń wyśpiewać za ciebie, udając twój ton głosu
      Musiałem wniknąć w nieczytelne warstwy, w resztki pozostające
      Gdyby się tak nie stało, musiałbyś czekać w zakładzie utylizacji
      45
      odpadów higienicznych dla niewystarczających, w oczyszczalni
      Niech więc zabrzmi wreszcie twoje śpiewanie pełnym głosem
      tańcz przy tym z radości, wykonując przy okazji Nieboskłony
      wymachuj dziurawymi rękami jak białymi flagami na znak
      twojego oficjalnego poddania się

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca

      Pora na chwilę przerwy :)

      Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

      Bez pomocy czytelników biblioteka przestanie się rozwijać. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

      KRS: 0000070056
      Nazwa organizacji: Wolne Lektury

      Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
      Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

      Wspieram, bo uważam że dostęp do wiedzy powinien być darmowy. Sam często korzystam z zasobów wolnelektury.pl więc wspieram jak tylko mogę.

      Adam Fidusiewicz

      Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

      Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

      Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

      Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
      Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

      Kliknij obrazek, by subskrybować!

      Zrób sobie prezent i wesprzyj Wolne Lektury – zaowocują nowymi książkami! Kliknij i dorzuć się!

      Czy wiesz, że żeby wciąż docierać do miejsc, w których nie wszyscy mają dostęp do biblioteki, potrzebujemy Twojego wsparcia? Kliknij i dorzuć się!

      Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
      • NIP: 952-187-70-87
      • KRS: 0000070056
      • REGON: 017423865
      • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
      Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
      MKiDN
      Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.