Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest jest udostępniony na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Bianka Rolando, Biała książka, Wydawnictwo Święty Wojciech, Poznan 2009.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć, Paweł Kozioł, Jan Szejko.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: steve p2008@Flickr, CC BY 2.0.

Biała książka
  1. Niebo
    1. Pieśń zerowa. Usprawiedliwienie
    2. Pieśń pierwsza. Strojne przygotowania
    3. Pieśń druga. Rebus I
    4. Pieśń trzecia. Oblubieniec na drodze
    5. Pieśń czwarta. Love will tear us apart
    6. Pieśń piąta. Pierwszy kawałek o najbardziej łagodnych krawędziach
    7. Pieśń szósta. Ośrodek wypoczynkowy z kokosem w logo
    8. Pieśń siódma. Blu podróżuje znów
    9. Pieśń ósma. Mare
    10. Pieśń dziewiąta. Wybrzeże
    11. Pieśń dziesiąta. Psalm do kobiety ze złamanym stawem biodrowym
    12. Pieśń jedenasta. 29 minut i 3 sekundy
    13. Pieśń dwunasta. Biodro, które się zrosło
    14. Pieśń trzynasta. Pocałunek na dobranoc
    15. Pieśń czternasta. Pieśń przejściowa
    16. Pieśń piętnasta. Dziewica z czerwonymi uszami na plaży
    17. Pieśń szesnasta. Dziewica o czerwonych uszach śpiewa
    18. Pieśń siedemnasta. Uszy stają się mleczne
    19. Pieśń osiemnasta. Korytarzem i potem prosto
    20. Pieśń dziewiętnasta. Blu śpiewa dla dwuosobowej publiczności
    21. Pieśń dwudziesta. Kobiety śpiewają razem
    22. Pieśń dwudziesta pierwsza. Blu śpiewa do Ciuciubabki
    23. Pieśń dwudziesta druga. Pieśń Ciuciubabki
    24. Pieśń dwudziesta trzecia. Ciuciubabka zdejmuje apaszkę z głowy
    25. Pieśń dwudziesta czwarta. Pieśń metafizyczna
    26. Pieśń dwudziesta piąta. Blu przesiada się do drugiej kobiety na ręczniku
    27. Pieśń dwudziesta szósta. Blu śpiewa do kobiety z miłosiernym spojrzeniem
    28. Pieśń dwudziesta siódma. Kobieta o miłosiernym spojrzeniu śpiewa
    29. Pieśń dwudziesta ósma. Wada wzroku się powiększa
    30. Pieśń dwudziesta dziewiąta. Blu przechodzi do punktu F
    31. Pieśń trzydziesta. Blu spotyka człowieka o trzydziestu dłoniach
    32. Pieśń trzydziesta pierwsza. Człowiek z trzydziestą pierwszą dłonią śpiewa periplus
    33. Pieśń trzydziesta druga. Trzydzieści dwie dłonie do potęgi n
    34. Pieśń trzydziesta trzecia. Do następnego przejścia
    35. Pieśń trzydziesta czwarta. Blu spotyka czarną Bambolę
    36. Pieśń trzydziesta piąta. Bambola z funkcją śpiewania
    37. Pieśń trzydziesta szósta. Bambola traci swe funkcje
    38. Pieśń trzydziesta siódma. Pieśń rzeźbiarska
    39. Pieśń trzydziesta ósma. Blu spotyka Ricarda
    40. Pieśń trzydziesta dziewiąta. Blu śpiewa do brata
    41. Pieśń czterdziesta. Rebus II
    42. Pieśń czterdziesta pierwsza. Ostatnia chwila Czyśćca Ricarda
    43. Pieśń czterdziesta druga. Blu śpiewa oa śmierci Ricarda
    44. Pieśń czterdziesta trzecia. Ostatnie przechodzenie
    45. Pieśń czterdziesta czwarta. Domy z cukru pudru w Ahlbecku
    46. Pieśń czterdziesta piąta. Molo w Ahlbecku
    47. Pieśń czterdziesta szósta. Rysunek I
    48. Pieśń czterdziesta siódma. Przypływ
    49. Pieśń ostatnia. Pusta plaża
Szacowany czas do końca: -
Bianka Rolando, Biała książka, Niebo, Pieśń dwudziesta. Kobiety śpiewają razem

Bianka Rolando

Pieśń dwudziesta. Kobiety śpiewają razem

Pieśń dwudziesta pierwsza. Blu śpiewa do Ciuciubabki → ← Pieśń dziewiętnasta. Blu śpiewa dla dwuosobowej publiczności

Spis treści

      Bianka RolandoBiała książkaNieboPieśń dwudziesta. Kobiety śpiewają razem

      pianissimo possibile et fortissimo possibile [1]
      1
      Zaśpiewajmy razem pieśń dla włóczykija
      najciszej jak potrafimy, najgłośniej jak można
      Oznaczenia muzyczne w zapisie nutowym
      pochodzą z języka trudnego do translacji
      5
      by prawidłowo wykonać utwór, musimy je znać
      Nasze gęste słowa turlają się zdziwione ciężarem
      od pierwszych brzmień, pierwotnych przedsłówek
      Jesteśmy osobliwymi chórzystkami na czele
      ubrane w białe kołnierze wszystkowiedzących
      10
      ambitne cele, zmęczone powieki przy nocnej lampce
      Dotykając abstrakcyjnych pojęć palcami
      musisz mieć co najmniej gumowe rękawiczki
      Nasze ciała pozostawiałyśmy w kącie przy wieszaku
      na niepotrzebne lumpeksowe palta, wywłaszczane
      15
      My raczej za życia wbijałyśmy się mocno zębami
      w wysokie półki skalne niedostępne dla wielu
      za pomocą jakiegoś w miarę ostrego narzędzia
      Byłyśmy kiedyś strażą graniczną języka
      szerokich kieszeni, w których tak wiele się mieści
      20
      ale i wiele gubi się gdzieś na chodniku, w przejściu
      powodując nasz szczery płacz, ubolewanie
      Ubrane niczym poetki w szarobure mundury
      dla doskonałego kamuflażu na co dzień
      wychodziłyśmy nocną porą na zwiady w las
      25
      osobiście przybliżając się do słupów granicznych
      Siadałyśmy wtedy przy nich i paliłyśmy papierosy
      Patrzyłyśmy na daleki horyzont, czytałyśmy książki
      gotowe do postawienia kroków zagranicznych
      Tutaj na plaży obfitość znaczeń nas onieśmiela
      30
      z cierpliwością filatelisty zbieramy teraz resztki
      zagubionych, płochych, zaprzepaszczonych słów
      Leśne tropicielki z błyszczykiem na ustach
      dla niepoznaki, że sytuacja była zawsze poważna

      Przypisy

      [1]

      pianissimo possibile et fortissimo possibile (wł.) — najciszej jak można i najgłośniej jak można. [przypis edytorski]

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca

      Pora na chwilę przerwy :)

      Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

      Lektury szkolne za darmo dla wszystkich dzieciaków? To możliwe! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
      KRS: 0000070056
      Nazwa organizacji: Wolne Lektury

      Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
      Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

      Kto raz pokocha czytanie, już nigdy nie będzie całkiem sam. Książki ratują życie. W Wolnych Lekturach znajdziecie ich bez liku.

      Paulina Młynarska

      Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

      Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

      Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

      Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

      Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

      Kliknij obrazek, by subskrybować!

      Nasi Przyjaciele pomagają nam stałymi, comiesięcznymi wpłatami. Jeśli będzie ich wystarczająco dużo, biblioteka będzie działać stabilnie, bez obaw o przyszłość. Kliknij i dorzuć się!

      Czy wiesz, że żeby wciąż docierać do miejsc, w których nie wszyscy mają dostęp do biblioteki, potrzebujemy Twojego wsparcia? Kliknij i dorzuć się!

      Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
      • NIP: 952-187-70-87
      • KRS: 0000070056
      • REGON: 017423865
      • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
      Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
      MKiDN
      Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.