Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Karol Bołoz Antoniewicz, Sonety, An Frau Caroline Pichler
Wstęp →

Spis treści

      Karol Bołoz AntoniewiczAn Frau Caroline Pichler

      1
      Im tiefen Nord, in weit entlegener Ferne
      Wollte ich Blumen mir zum Kranze pflücken,
      Die späth im Herbst den rauhen Fels noch schmücken,
      Wann matt die Sonne glüht, und matter noch die Sterne!
      5
      Wenn ich’s vermöchte, schwach nur auszudrücken,
      Was in mir lebt; ich thät’ es ia so gerne; — —
      Im Blumenduft, im Glanz der ew’gen Sterne
      Glaubt’ ich den Wiederschein des Innern zu erblicken!
      In einer fremden Sprache hab ich jezt gesungen,
      10
      Doch, Lieder sind mit Tönen zu vergleichen,
      Die aus dem Schosse der Natur erklungen;
      Verschmähen wirst du nicht dies schwache Zeichen,
      Der Dankbarkeit, für jene wen’gen Stunden,
      Die mir so schön bei Dir dahin geschwunden!

      Skwarżawa, 5. September 1827

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca