Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Szacowany czas do końca: -
Karol Bołoz Antoniewicz, Sonety, Noc
Współczucie → ← Grób

Spis treści

      Karol Bołoz AntoniewiczNoc

      There is a dangerous silence in that hour
      A stillness, which leaves room for the full soul
      To open all itself . . . . . . . . . . . . . .

      Byron.

      1
      Kiedy ponure szaty swe rozwinie
      Noc — świat w głębokiéy spoczywa żałobie;
      Szmer dniowy ustał, a iak w głuchém grobie,
      Cisza, po całéy rozlana równinie!
      5
      Ale ta gwiazda co na niebie płynie,
      Słodkie uczucia, w słodkiey budzi dobie;
      Chwile ostatnie dnia, poświęcam Tobie,
      Myśl wprzestwór nieba, wznosi się i ginie!
      Choć ręka czasu wąsze kréśli koła,
      10
      Nad grobém chyląc pochodnie gaśnące;
      Poki mi wschodzi, i zachodzi słońce.
      Nic myśl odwrócić, od Ciebie nie zdoła!
      Odkąd w mym sercu twóy płomień się pali,
      Myśl Ciebie szukaiąc, gubi się w oddali!

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca