Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Wincenty Korotyński, Czem chata bogata, tem rada, Daj pokój
Swaty → ← Sen na jawie

Spis treści

    1. Miłość: 1
    2. Miłość niespełniona: 1
    3. Młodość: 1
    4. Przyjaźń: 1
    5. Starość: 1

    Wincenty KorotyńskiCzem chata bogata, tem radaDaj pokój

    1
    Miłość niespełnionaDaj pokój mi, dziewczę! Daj pokój, wietrznico!
    Minęła ta chwila, minęła mi złota,
    Gdy żyło się duszą za świata granicą,
    A kochać, a walczyć aż brała ochota.
    5
    O! wtenczas niewiasta, co wzroczkiem ośmiela,
    A sercem przyciąga, a krasą się wdzięczy,
    Miłości, piękności wiernego czciciela
    Wodziła przy sobie na nitce pajęczéj.
    I korny niewolnik całował swe pęta:
    10
    Bo one mu były skrzydłami ptasiémi,
    Tam lecieć, gdzie droga do raju wytknięta;
    Spróbował, podleciał — i został na ziemi.
    Choć ciebie pokochać tak byłoby błogo,
    Strach sercu o nowe się rozbić zawody!
    15
    Młodość, StarośćDaj pokój mi, proszę: jam dla cię, niebogo,
    Na miłość za stary, na przyjaźń za młody.
    Daj pokój mi, dziewczę! daj pokój, wietrznico!
    Coś jeszcze niemiło dla serca młodziana
    Zawierać rozumne przyjaźni z dziewicą,
    20
    Co lśnią się, lecz zimne, jak stal szlifowana.
    Miłość, PrzyjaźńSłyszałem ja dużo od rzeszy uczonej,
    Że przyjaźń jest lepsza niż miłość młodzieńcza:
    Bo ona grunt rzeczy, jak Złoty Czerwony[1],
    A miłość — to tęcza, nic więcej jak tęcza.
    25
    Lecz daruj, że jeszcze nazywam to baśnią,
    I w wianek grochowy miłości nie zdobię:
    Bo kiedy się w sercu o miedzę powaśnią,
    Kto wygra? Nietrudno domyśleć się tobie.
    Choć zostać ci druhem tak byłoby błogo,
    30
    Strach sercu, że z ciasnej wyskoczę zagrody!
    Daj pokój mi, proszę: jam dla cię, niebogo,
    Na miłość za stary, na przyjaźń za młody.

    Przypisy

    [1]

    Złoty Czerwony (daw.) — określenie złotej monety obiegowej. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca