ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

 
Wpłać
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Wincenty Korotyński, Czema chata bogata, tem rada. Kilka poezyj Wincentego Korotyńskiego, nakł. J. Krasnosielski Księgarz, Wilno 1857.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Paweł Kozioł.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: albertopveiga@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Wincenty Korotyński, Czem chata bogata, tem rada, Do swojej świty

Wincenty Korotyński

Do swojej świty

Dwie miłości → ← Sierota

Spis treści

    1. Miłość: 1
    2. Moda: 1
    3. Pieniądz: 1
    4. Sława: 1

    Wincenty KorotyńskiCzem chata bogata, tem radaDo swojej świty

    1
    Świto[1] moja z samodziału[2]!
    Dzień po dzionku nam ucieka,
    Starość zbliża się pomału
    Do odzieży, do człowieka.
    5
    I my gości na spotkanie
    Bez wytchnienia śpieszym wierni,
    Nim zasypią mnie w kurhanie[3],
    Nim cię dadzą do papierni…
    Któż nas wspomni? Kto opieje[4]
    10
    Bratnim sercom nasze dzieje?
    Gdybym umiał żyć dla chwili,
    Szedłbym w służbę między pany:
    Tam by guzy ci przyszli
    Z Porajami lub Pomiany[5];
    15
    A gdy zdrowie się styrało[6]
    Do ostatniej odrobinki,
    Ty byś miała skrzynię białą,
    Ja łaskawy chleb — docinki;
    I po śmierci w panów dworze
    20
    Pamiętano by nas może.
    Miłość, Pieniądz, ModaGdyby przyszło mi do głowy
    Żebrzeć uczuć jak jałmużny,
    Dałbym krój ci żurnalowy —
    Znęcić oczy nieostróżnej;
    25
    I rozkosze bym polubił
    U kościelnych nawet kratek
    Ładny posag bym zaślubił,
    Ładną żonę na przydatek;
    Ta po zgonie — rok bez mała
    30
    Nas by pewnie wspominała.
    SławaGdyby sława mnie nęciła,
    Świat stratowałbym kopyty,
    I jak Cezar lub Attyla
    Był wielkością upowity;
    35
    Potem drzemał syty chwały,
    Piasek oczy nim zasypie;
    O mych cnotach znać by dały
    Płatne treny[7] na mej stypie;
    A dla cześci[8] — ciebie pono
    40
    Do muzeum by złożono.
    Darmo! darmo!.. nie dla ciebie,
    Szara świto, krój bezcześci;
    Myśl o blasku i o niebie
    W jednej głowie się nie zmieści.
    45
    Idźmy drogą swą powoli,
    Nie zbaczając w trop zawiły,
    Wierni pieśni, wierni doli,
    Wierni ludziom do mogiły;
    A gdy skończym — bracia[9] z sioła
    50
    Choć na Dziady[10] nas przywoła.

    Przypisy

    [1]

    świta — tu: odzienie wierzchnie. [przypis edytorski]

    [2]

    samodział — gruba tkanina wełniana lub lniana. [przypis edytorski]

    [3]

    kurhan — grób usypany z ziemi. [przypis edytorski]

    [4]

    opiać (daw.) — wyśpiewać. [przypis edytorski]

    [5]

    Z Porajami lub Pomiany — mowa o herbach. [przypis edytorski]

    [6]

    styrać — zużyć. [przypis edytorski]

    [7]

    tren — utwór żałobny. [przypis edytorski]

    [8]

    dla cześci — dziś: z powodu czci. [przypis edytorski]

    [9]

    bracia — dziś popr. forma M.lp: brać. [przypis edytorski]

    [10]

    Dziady — ludowy obrzęd żałobny. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Wspiera nas mniej niż 1% naszych czytelników :( Przekaż 1,5% swojego podatku na Wolne Lektury!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wspieram, bo uważam że dostęp do wiedzy powinien być darmowy. Sam często korzystam z zasobów wolnelektury.pl więc wspieram jak tylko mogę.

    Adam Fidusiewicz

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

    Książka, którą czytasz, powstała dzięki darowiznom i dotacjom. Biblioteka potrzebuje stałego wsparcia. Tylko czytelnicy, tacy jak Ty, mogą uratować Wolne Lektury. Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.