Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 455 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Wincenty Korotyński, Czema chata bogata, tem rada. Kilka poezyj Wincentego Korotyńskiego, nakł. J. Krasnosielski Księgarz, Wilno 1857.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Paweł Kozioł.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: paparutzi@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Wincenty Korotyński, Czem chata bogata, tem rada, Dzień pierwszy wiosny

Wincenty Korotyński

Dzień pierwszy wiosny

Miłość → ← Postrzyżyny

Spis treści

    1. Bóg: 1
    2. Proroctwo: 1
    3. Smutek: 1
    4. Śpiew: 1
    5. Wiosna: 1

    Wincenty KorotyńskiCzem chata bogata, tem radaDzień pierwszy wiosny

    1
    WiosnaZawiośniało wiele mało,
    Słonko w górę pnie się,
    Po spadlinie woda płynie,
    Taje śnieg na strzesie[1].
    5
    Z brzaskiem dzionka pieśń skowronka
    Rozwesela ludzi —
    Och! na gody do swobody
    Bóg przyrodę budzi!
    Kmieć wesoły, na swe woły
    10
    Jarzmo[2] naporządza;
    W każdym łonie ogniem płonie
    Jakaś nowa żądza.
    SmutekSmutny stoję!… Serce moje,
    Przecz[3] nie bijesz głośniéj?
    15
    Czyż się w tobie, jakby w grobie,
    Nigdy nie zawiośni?
    Wspomnieć miło, co to było
    Onegdajszej wiosny!
    Człek był inny, tak dziecinny,
    20
    Pusty, tak radosny!
    Tak śpiewaniem, tak kochaniem
    Wszystkie czucia brzmiały,
    Że w ramiona, że do łona
    Tuliłby świat cały!
    25
    Toż z zapałem wzrok mój słałem
    W siedziby aniołów;
    Dziś się głowa w dłonie chowa,
    Ciężka jakby ołów.
    Toż piosneczka skowroneczka
    30
    Szczęściem pierś zaludni;
    Dziś szeleści smutne wieści
    Jak w bezwodnej studni.
    Toż szalony, na przegony[4]
    Z wiatrami biegałem;
    35
    Dziś się sunę, jakbym trunę[5]
    Wiódł z ojcowskiem ciałem.
    Prawda, zima srogo trzyma
    Aż — od Listopada;
    Ziemia cała skamieniała,
    40
    Jak trup sina, blada.
    Lecz… czyż przecie wszystko w świecie
    Mróz tak ścina, suszy,
    Że wyniszcza nawet zgliszcza
    Świętych uczuć duszy? …
    45
    ProroctwoCudów dzieło!… Coś mignęło,
    Jakieś ptaszę wieszcze:
    „To nie cuda, to ułuda,
    To nie wiosna jeszcze!
    To nie ona upragniona
    50
    „Liczko swe odsłania:
    To przedwieśnie[6] — ona wskrześnie
    W sam dzień zmartwychwstania!”
    Dni pustoty, śnie mój złoty,
    Więc mi powrócicie,
    55
    Gdy w naturze przejdą burze
    Wskrześnie nowe życie?
    Więc mi wróci dawne czucie,
    Co pogardza znoje,
    Dawna wiara, rzewność stara
    60
    I kochanie moje?
    I myśl łódka, wesolutka
    Wyrwie się mieliźnie,
    Z objęć burzy się wynurzy
    Falom się wyśliźnie?!
    65
    Bóg, ŚpiewWolaż Boża! — u podnoża
    Twego, o Jehowo!
    Smutną moję gęśl nastroję
    Na piosenkę nową.
    I rozgłośnie młodej wiośnie
    70
    Piosnka ma wybuja,
    Z ludźmi społy[7] i z anioły,
    Pod takt: Alleluja!

    Przypisy

    [1]

    na strzesie — dziś popr. forma Msc.lp: na strzesze. [przypis edytorski]

    [2]

    jarzmo — uprząż do orki. [przypis edytorski]

    [3]

    przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]

    [4]

    na przegony — na wyścigi. [przypis edytorski]

    [5]

    truna — dziś: trumna. [przypis edytorski]

    [6]

    przedwieśnie — dziś popr.: przedwiośnie. [przypis edytorski]

    [7]

    społy (daw.) — wspólnie. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Bez pomocy czytelników biblioteka przestanie się rozwijać. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to skarbnica mądrości otwarta na oścież. Tu wolno czytać wszystko. Tylko od was zależy, czy podejmiecie to wyzwanie. Tu już nic nie stoi na przeszkodzie. Wolność lektury, wolność wyboru, wolność wyobraźni – twoja wolność.

    Piotr Głowacki

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Nie bądź wuj ponury, wspieraj Wolne Lektury!

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Nasi Przyjaciele pomagają nam stałymi, comiesięcznymi wpłatami. Jeśli będzie ich wystarczająco dużo, biblioteka będzie działać stabilnie, bez obaw o przyszłość. Kliknij i dorzuć się!

    Nie wystarczy zeskanować książkę. Tekst musi jeszcze przejść proces redakcji językowej i technicznej oraz podwójną korektę. Sam widzisz, że to dużo pracy! Dlatego potrzebujemy Twojego wsparcia! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.