ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

 
Wpłać
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Wincenty Korotyński, Czema chata bogata, tem rada. Kilka poezyj Wincentego Korotyńskiego, nakł. J. Krasnosielski Księgarz, Wilno 1857.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Paweł Kozioł.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: paparutzi@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Wincenty Korotyński, Czem chata bogata, tem rada, Dzień pierwszy wiosny

Wincenty Korotyński

Dzień pierwszy wiosny

Miłość → ← Postrzyżyny

Spis treści

    1. Bóg: 1
    2. Proroctwo: 1
    3. Smutek: 1
    4. Śpiew: 1
    5. Wiosna: 1

    Wincenty KorotyńskiCzem chata bogata, tem radaDzień pierwszy wiosny

    1
    WiosnaZawiośniało wiele mało,
    Słonko w górę pnie się,
    Po spadlinie woda płynie,
    Taje śnieg na strzesie[1].
    5
    Z brzaskiem dzionka pieśń skowronka
    Rozwesela ludzi —
    Och! na gody do swobody
    Bóg przyrodę budzi!
    Kmieć wesoły, na swe woły
    10
    Jarzmo[2] naporządza;
    W każdym łonie ogniem płonie
    Jakaś nowa żądza.
    SmutekSmutny stoję!… Serce moje,
    Przecz[3] nie bijesz głośniéj?
    15
    Czyż się w tobie, jakby w grobie,
    Nigdy nie zawiośni?
    Wspomnieć miło, co to było
    Onegdajszej wiosny!
    Człek był inny, tak dziecinny,
    20
    Pusty, tak radosny!
    Tak śpiewaniem, tak kochaniem
    Wszystkie czucia brzmiały,
    Że w ramiona, że do łona
    Tuliłby świat cały!
    25
    Toż z zapałem wzrok mój słałem
    W siedziby aniołów;
    Dziś się głowa w dłonie chowa,
    Ciężka jakby ołów.
    Toż piosneczka skowroneczka
    30
    Szczęściem pierś zaludni;
    Dziś szeleści smutne wieści
    Jak w bezwodnej studni.
    Toż szalony, na przegony[4]
    Z wiatrami biegałem;
    35
    Dziś się sunę, jakbym trunę[5]
    Wiódł z ojcowskiem ciałem.
    Prawda, zima srogo trzyma
    Aż — od Listopada;
    Ziemia cała skamieniała,
    40
    Jak trup sina, blada.
    Lecz… czyż przecie wszystko w świecie
    Mróz tak ścina, suszy,
    Że wyniszcza nawet zgliszcza
    Świętych uczuć duszy? …
    45
    ProroctwoCudów dzieło!… Coś mignęło,
    Jakieś ptaszę wieszcze:
    „To nie cuda, to ułuda,
    To nie wiosna jeszcze!
    To nie ona upragniona
    50
    „Liczko swe odsłania:
    To przedwieśnie[6] — ona wskrześnie
    W sam dzień zmartwychwstania!”
    Dni pustoty, śnie mój złoty,
    Więc mi powrócicie,
    55
    Gdy w naturze przejdą burze
    Wskrześnie nowe życie?
    Więc mi wróci dawne czucie,
    Co pogardza znoje,
    Dawna wiara, rzewność stara
    60
    I kochanie moje?
    I myśl łódka, wesolutka
    Wyrwie się mieliźnie,
    Z objęć burzy się wynurzy
    Falom się wyśliźnie?!
    65
    Bóg, ŚpiewWolaż Boża! — u podnoża
    Twego, o Jehowo!
    Smutną moję gęśl nastroję
    Na piosenkę nową.
    I rozgłośnie młodej wiośnie
    70
    Piosnka ma wybuja,
    Z ludźmi społy[7] i z anioły,
    Pod takt: Alleluja!

    Przypisy

    [1]

    na strzesie — dziś popr. forma Msc.lp: na strzesze. [przypis edytorski]

    [2]

    jarzmo — uprząż do orki. [przypis edytorski]

    [3]

    przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]

    [4]

    na przegony — na wyścigi. [przypis edytorski]

    [5]

    truna — dziś: trumna. [przypis edytorski]

    [6]

    przedwieśnie — dziś popr.: przedwiośnie. [przypis edytorski]

    [7]

    społy (daw.) — wspólnie. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Lektury szkolne za darmo dla wszystkich dzieciaków? To możliwe! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Warto wspierać czytanie w każdej formie, możliwie dostępne dla wszystkich. I takich książek, po które warto sięgnąć

    Sylwia Chutnik

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Zrób sobie prezent i wesprzyj Wolne Lektury – zaowocują nowymi książkami! Kliknij i dorzuć się!

    Czy wiesz, że wystarczyłoby 1000 osób, udzielających nam regularnego wsparcia, żeby zaspokoić podstawowe potrzeby Wolnych Lektur? Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.