Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest jest udostępniony na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Bianka Rolando, Biała książka, Wydawnictwo Święty Wojciech, Poznan 2009.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć, Paweł Kozioł, Jan Szejko.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: steve p2008@Flickr, CC BY 2.0.

Biała książka
  1. Piekło
    1. Pieśń pierwsza. Pieśń przekreślona
    2. Pieśń druga. Zmierzchy bogów naszych
    3. Pieśń trzecia. Bruna storia
    4. Pieśń czwarta. Winna śmierć
    5. Pieśń piąta. Pieśń odchodzenia do Piekła
    6. Pieśń szósta. Bramy Piekieł
    7. Pieśń siódma. Pieśń ściśnięta
    8. Pieśń ósma. Bruna nasłuchuje bóstw spokrewnionych
    9. Pieśń dziewiąta. Pseudohelios wyje
    10. Pieśń dziesiąta. Piekło pseudoheliosa
    11. Pieśń jedenasta. Bruna śpiewa pierwszą pieśń wojenną
    12. Pieśń dwunasta. Bruna wsłuchuje się drugi raz
    13. Pieśń trzynasta. Urania śpiewa głosem odwróconym
    14. Pieśń czternasta. Urania in ferno
    15. Pieśń piętnasta. Drugi front wojny z uranią
    16. Pieśń szesnasta. Podsłuchy
    17. Pieśń siedemnasta. Rugewit nabrzmiewa
    18. Pieśń osiemnasta. Siedmiokrotne potępieniea
    19. Pieśń dziewiętnasta. Pieśń terrorystyczna
    20. Pieśń dwudziesta. Lukrecja nuci na bezdechu
    21. Pieśń dwudziesta pierwsza. Rosetta
    22. Pieśń dwudziesta druga. Czwarta pieśń wojenna gratis
    23. Pieśń dwudziesta trzecia. Badb Catha kracze
    24. Pieśń dwudziesta czwarta. Zbyt ostre zdjęcie
    25. Pieśń dwudziesta piąta. Pieśń zakamuflowana
    26. Pieśń dwudziesta szósta. Set Seta
    27. Pieśń dwudziesta siódma. Nowy Pochód
    28. Pieśń dwudziesta ósma. Antypieta
    29. Pieśń dwudziesta dziewiąta
    30. Pieśń trzydziesta. Waruj nam zawsze i wszędzie
    31. Pieśń trzydziesta pierwsza. Pejzaż wewnętrzny
    32. Pieśń trzydziesta druga. Punta Corvo
    33. Pieśń trzydziesta trzecia. Procesja
    34. Pieśń trzydziesta czwarta. Wij
    35. Pieśń trzydziesta piąta. Pieśń Wija
    36. Pieśń trzydziesta szósta. Pieśń Wija do bruny
    37. Pieśń trzydziesta ósma. Pieśń interpunkcyjna bruny
    38. Pieśń trzydziesta ósma. Rysunek III
    39. Pieśń trzydziesta dziewiąta. Domknięcie Piekła
    40. Pieśń czterdziesta. Końce końców
    41. Pieśń ostatnia. Czarne confetti
Szacowany czas do końca: -
Bianka Rolando, Biała książka, Piekło, Pieśń trzydziesta. Waruj nam zawsze i wszędzie

Bianka Rolando

Pieśń trzydziesta. Waruj nam zawsze i wszędzie

Pieśń trzydziesta pierwsza. Pejzaż wewnętrzny → ← Pieśń dwudziesta dziewiąta

Spis treści

      Bianka RolandoBiała książkaPiekłoPieśń trzydziesta. Waruj nam zawsze i wszędzie

      1
      Schowany, wkopany do najmniejszej skrytki
      do budy powleczonej mą wściekłą śliną i włosiem
      zaprawa cementowa z tak trwałych składników
      Znalazł się właściciel, woła mnie po imieniu
      5
      Zawszony i zbity leżę, liżąc otwartość mą teraz
      a mój język tylko drażni szorstkością najboleśniej
      Oglądają mnie w klatce haftowanej ze smyczy
      a nad nią napisane w czterech językach me imię
      „Potwór Fenrir[1], któremu się wydawało, że jest wielki,
      10
      że pisze oryginały, niszcząc swych tanich aktorów
      A to wszystko były tylko adaptacje starego piekła
      już wszyscy tak dobrze je znają, oglądali tysiąc razy
      teraz to wszystko się nie liczy, a już haftować nim można
      jego dusza włóknista jest i ciągnąć można nici z niego
      15
      możemy z jego sierści bolerka tkać, rękawice śniegowe
      Kłębek w nim ściśnięty, więc wyrywajmy mu jego nici
      tnijmy na długości włóczki do zawieszania nisko
      bombek, cacek szklanych w kształtach nieznanych
      Łańcuchami go złotymi obwiążemy, niech błyszczy
      20
      niech nam robi nastrój, niech będzie nastrojowo”
      To wszystko w mym imieniu zapisane na wieki
      z regularnością przychodzi sam właściciel, zbija mnie
      bym nie zajmował swoim bytem zbyt dużo miejsca
      Tutaj jest mieszkań przygotowanych jeszcze wiele
      25
      Będę coraz mniejszy, gęstszy, coraz bardziej unerwiony
      niepodobny do żadnego człowieka ani zwierzęcia
      Śmieją się teraz ze mnie, wskazują palcami mą dzikość
      Oto cyrkowa atrakcja pod namiotem nieprześwitującym
      Chodźcie, oglądajcie me potępienie, chodźcie i oglądajcie
      30
      Przez kraty tych słów wystawiam swój pysk gotowy was gryźć
      Przez gęstą siatkę zdań się nie uwolnię, aby was pożerać
      Ostatnie zdanie musi ostrzegać tabliczką przyczepioną do pieśni
      na wszelki wypadek tabliczka, gdybyście ręce wyciągali do mnie
      jest na niej nakreślone, że jestem zły Fenrir warujący w piekle

      Przypisy

      [1]

      Fenrir (mit. skand.) — olbrzymi wilk, który ma zabić Odyna w dzień Ragnarök. [przypis edytorski]

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca

      Pora na chwilę przerwy :)

      Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

      Bez pomocy czytelników biblioteka przestanie się rozwijać. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

      KRS: 0000070056
      Nazwa organizacji: Wolne Lektury

      Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
      Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

      Lektury szkolne muszą być wolne! Darmowy i łatwy dostęp do każdej lektury — skoro jest obowiązkowa — powinien być zagwarantowany dzieciakom.

      Robert Koszucki

      Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

      Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

      Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

      Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

      Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

      Kliknij obrazek, by subskrybować!

      Publiczne dotacje nigdy nie pokrywają wszystkich potrzeb biblioteki. Wsparcie czytelników jest niezbędne! Kliknij i dorzuć się!

      Wolne Lektury to codzienna praca zespołu ludzi: koordynatorek, redaktorów, polonistów, programistek. Bez Twojego wsparcia nie damy rady rozwijać się dalej. Kliknij i dorzuć się!

      Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
      • NIP: 952-187-70-87
      • KRS: 0000070056
      • REGON: 017423865
      • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
      Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
      MKiDN
      Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.