ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

 
Wpłać
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1979.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Publikacja sfinansowana ze środków pozostałych ze zbiórek, które nie zakończyły się sukcesem.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć, Paweł Kozioł, Agnieszka Tulicka.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Georgie Pauwels@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, W ten dzień

Władysław Szlengel

W ten dzień

Już czas → ← Dwie śmierci

Spis treści

    1. Alkohol: 1 2
    2. Krew: 1
    3. Nadzieja: 1
    4. Przemoc: 1
    5. Smutek: 1
    6. Śmierć: 1
    7. Zemsta: 1

    Co czytałem umarłymWładysław SzlengelW ten dzień

    1
    Alkohol, Smutek, NadziejaSiedzieli czterej i pili
    przez noc długą jak wiek
    i gwarzyli, marzyli…
    bimber gardła im piekł…
    5
    Bimber w serce szedł z gardła,
    z serca w gardło szły łzy
    i tęsknota ich żarła
    za tym wielkim dniem, gdy…
    Już chyboce się ściana,
    10
    głowa ciąży jak pień,
    kompan spytał kompana:
    „Co ty zrobisz w Ten Dzień?”,
    gdy krzyk w mur uderzy,
    gdy zamroczy ci mózg,
    15
    gdy nareszcie uwierzysz,
    że już koniec… że szlus[1]…
    Pierwszy, co przy stole siedział,
    w szklankę stuknął i powiedział:
    Wyjdę — wszystko za sobą zostawię,
    20
    pójdę w cichość — na Starym gdzieś Rynku
    na całego się wtedy zabawię
    i jak świnia upiję się w szynku.
    AlkoholI żeby nie myśleć… wpierw piwo
    w gardło spieczone od krzyku,
    25
    a gdy mnie kufelek odświeży,
    butelki trzy alembiku[2] —
    A kiedy mnie wóda zamroczy
    i widma odegna, te z Dzikiej…
    zacznę powoli smakować
    30
    słodki czerwony likier…
    A potem znów mocny koniak,
    by świat znów rozjaśnił się żywo,
    przy oknie usiądę do rana
    i od początku… piwa…
    35
    A drugi co przy stole siedział,
    za nóż się chwycił i powiedział:
    A mnie to wódka nie zamroczy,
    Przemoc, Zemsta, Krewna koleżków tylko świsnę —
    czapkę wcisnę tak na oczy,
    40
    zęby tylko mocno ścisnę
    i powiem: że dzień przyszedł już…
    serce zostawię w bloku i w miasto
    jak płomień czerwienią zakwitnie nóż,
    brzuchy drążyć będzie jak ciasto…
    45
    z latarń sznury zwisną jak gałęzie,
    czarny owoc się będzie chybotać na strony
    i tym się upiję, gdy będzie mi z latarń
    na ręce kapał nie likier czerwony…
    A trzeci, co przy stole siedział,
    50
    za serce chwycił i powiedział:
    A ja to wybiegnę twarzą w słońce
    ulicy środkiem — miastem wzdłuż…
    i będę chwytał za dłonie drżące
    wszystkich przechodniów i krzyczał: JUŻ…
    55
    od ruin do ruin… pijaną głową
    o zamku zręby z radości bić
    i będę śpiewał obłędną mową,
    i krzyczał z dachu: będę żyć…
    A czwarty, co przy stole siedział,
    60
    chciał mówić — lecz rzekł tylko… Proszę…
    o chwilę ciszy… słyszę kroki,
    i do okna bokiem na palcach doszedł —
    ŚmierćZa oknem ciężkim stukotem butów
    żandarm w nocy znaczył swą drogę
    65
    i strzelił w okno źle zaciemnione
    nieprawomyślnym światłom na trwogę.
    I padł ten czwarty — płasko, zwyczajnie,
    między kompanów, z którymi siedział,
    i może szkoda, że, co on zrobi
    70
    w ten dzień największy, już nie powiedział —

    Przypisy

    [1]

    szlus (pot., z niem) — koniec. [przypis edytorski]

    [2]

    alembik — tu: wódka domowej produkcji wytwarzana ze spirytusu, wody i mocno przepalonego cukru (nazwa pochodzi od naczynia do destylacji). [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to skarbnica mądrości otwarta na oścież. Tu wolno czytać wszystko. Tylko od was zależy, czy podejmiecie to wyzwanie. Tu już nic nie stoi na przeszkodzie. Wolność lektury, wolność wyboru, wolność wyobraźni – twoja wolność.

    Piotr Głowacki

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Bez wsparcia czytelników Wolne Lektury nie będą się rozwijać. Nie pozwól na to! Kliknij i dorzuć się!

    Nie wystarczy zeskanować książkę. Tekst musi jeszcze przejść proces redakcji językowej i technicznej oraz podwójną korektę. Sam widzisz, że to dużo pracy! Dlatego potrzebujemy Twojego wsparcia! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.