Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1979.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Publikacja sfinansowana ze środków pozostałych ze zbiórek, które nie zakończyły się sukcesem.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć, Paweł Kozioł, Agnieszka Tulicka.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Georgie Pauwels@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Władysław Szlengel, Co czytałem umarłym, Wiersz o dziesięciu kieliszkach

Władysław Szlengel

Wiersz o dziesięciu kieliszkach

Okno na tamtą stronę → ← Paszporty

Spis treści

    1. Alkohol: 1 2
    2. Nadzieja: 1
    3. Wojna: 1

    Co czytałem umarłymWładysław SzlengelWiersz o dziesięciu kieliszkach

    1
    AlkoholNajlepsza wódka to zła wódka,
    mocna wódka i gorzka,
    pod serca na przykła[d] lub gęsie udka
    albo, powiedzmy, pierożka.
    5
    Pierwszy kieliszek — drugi kieliszek,
    gorzko ci w gębie: Uaa —
    chętnie, panowie, wam towarzyszę,
    dobra jest wódka zła…
    Trzeci kieliszek — czwarty kieliszek,
    10
    świat już dla ciebie za wąski,
    rozmach — cholera — głośno — cholera —
    zabrać te wszystkie zakąski —
    Stuknąć koleżkę widelcem w żebra,
    humor, cholera, się ma —
    15
    igra żyrandol na sztućcach ze srebra,
    dobra jest wódka zła…
    Wojna, NadziejaOd razu wykład o geografii,
    Tunis — rozumiesz: tu…
    a tędy to już każdy potrafi,
    20
    desant kapelusz i lu…
    Piąty kieliszek, szósty kieliszek,
    gorąco — zdejmować palta — i
    już zna kombinacje wodzów i szyszek
    — z góry, panowie, i — Malta…
    25
    Już w bohaterskie skrzydełka obrósł,
    na barkach udźwignąłby gmach,
    mapą jest cały zalany obrus,
    desant butelką i trach…
    Głupstwo: nie dojeść — i wszystko frajer,
    30
    rok przeżyjemy i dwa,
    grunt to, panowie, tu — w sercu fajer[1],
    ach, dobra jest wódka zła…
    Siódmy kieliszek — ósmy kieliszek,
    wszystko kolebie się w krąg,
    35
    lampa pijana tak się kołysze,
    zaraz mi spadnie do rąk.
    Jasno, świetliście, wszystko jest proste,
    życie w kieliszku się pluszcze,
    za moje zdrowie, za jego zdrowie,
    40
    tego frajera tam w lustrze…
    Kręci się w głowie dziewięć kieliszków,
    my górą, panowie: Hurra…
    przekreślam wojnę: wiwat, braciszku,
    dobra jest wódka zła…
    45
    A teraz jeszcze — żeby do reszty,
    nim rozko[ły]szą się kąty…
    jeszcze, panowie — to już ostatki,
    jeszcze kieliszek dziesiąty.
    Jak łomem w głowę, jak zimnym chlustem
    50
    od razu trzeźwo i źle,
    ślepa zgryzota w kieliszku pustem[2]
    stoi w opasce na dnie…
    Pusta butelka blado i trupio
    wróży niepewność dnia,
    55
    znowu jest smutno, trwożno i głupio,
    wódka jest gorzka i zła.
    AlkoholNie pij do końca — zostaw kieliszek,
    nie wysącz wódki do dna,
    jutro się przyda dziesiąty kieliszek,
    60
    choć wódka jest gorzka i zła…

    Przypisy

    [1]

    fajer (z jidisz) — ogień. [przypis edytorski]

    [2]

    pustem — dziś popr.: pustym (forma zachowana ze względu na rym). [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    1,5% podatku - to nic nie kosztuje! Wpisz
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to biblioteka, która jest czynna 24 godziny na dobę i w dodatku można z niej korzystać bez wychodzenia z domu. No i można tam znaleźć mnóstwo klasycznych pozycji, również tych mniej oczywistych

    Barbara Klicka

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Zrób sobie prezent i wesprzyj Wolne Lektury – zaowocują nowymi książkami! Kliknij i dorzuć się!

    Nie wystarczy zeskanować książkę. Tekst musi jeszcze przejść proces redakcji językowej i technicznej oraz podwójną korektę. Sam widzisz, że to dużo pracy! Dlatego potrzebujemy Twojego wsparcia! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.